Sura Er-Rum — Ajet 51

Značenja riječi:

• Rih – vjetar (ovdje: štetan vjetar koji uništava usjeve).
• Musfarran – požutjelo, izgubilo zelenu boju (nakon što je bilo zeleno i bujno).
• Le-zallu – sigurno bi ostali (nastavili bi) – naglašava trajnost i upornost u nečemu.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, ukazuje na ljudsku narav i njihov odnos prema blagodatima. Ako bismo poslali vjetar koji uništava njihove usjeve i biljke, pa bi vidjeli da je ono što je nekada bilo zeleno i plodno postalo žuto i uništeno – oni bi, uprkos svim prethodnim blagodatima koje su imali, počeli poricati Allahove darove i nezahvalno govoriti. Zaboravili bi sve ono dobro što su ranije primili, i umjesto da se pokaju i vrate Allahu, oni bi odmah krenuli u negiranje i očajavanje, kao da nikada nisu iskusili Allahovu milost.

Ovaj ajet pokazuje koliko je čovjek sklon zaboravu i nezahvalnosti kada ga zadesi nevolja, iako je prije toga uživao u obilju blagodati. To je upozorenje vjernicima da ne budu poput onih koji zaboravljaju Allahove darove čim ih zadesi kakva poteškoća.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je po prirodi sklon nezahvalnosti i brzom zaboravu blagodati, pa se mora truditi da bude svjestan Allahovih darova i da na njih odgovara zahvalnošću.
• Blagodati nisu trajne same po sebi; one su Allahov dar koji može biti zadržan ili uzet. Zato treba biti ponizan i zahvalan dok smo u blagostanju.
• Kada čovjeka zadesi nevolja, treba se sjetiti ranijih blagodati i strpljivo tražiti nagradu od Allaha, a ne padati u očaj i negiranje.
• Vjernik treba da bude dosljedan u zahvalnosti i u dobru i u zlu, jer je to znak zrelog imana i istinskog razumijevanja Allahovog odnosa prema Svojim robovima.