Ar-Ruum · 51/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ruum
وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ ۝٥١
Wa la`in arsalnaa reehan fara awhu musfarral lazalloo mim ba`dihee yakfuroon
📖 Af-Soomaali
haddaan ku diro Dabaylo (daran) Beertooda ay arkaan iyadoo doorsoon, waxay markaas ka dib noqdaan kuwo Gaalooba.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Riix: Dabayl waxyeello leh oo beeraha ku halaagsata.
  • Musfarran: Midab huruud ah oo uu yeesho dalagga ka dib markii uu cagaar ahaa, taasoo calaamad u ah inuu qallalay oo khasaaray.

Tafsirka:

Waxaan u soo dirnaa dabayl waxyeello leh oo ku dhacda beerahooda iyo dalaggooda, markaasay arkaan dalaggii oo huruud noqday ka dib cagaarnimadii, iyagoo horay ugu farxay cagaarnimadiisa. Markaas ayay ka dib isla markiiba noqdaan kuwo gaalowda oo diida nimcada Eebe, waxayna illoobaan nicmooyinkii hore ee Eebe ku mannaystay, waxayna u dhaqmaan sidii qof aan Eebe aqoon, iyagoo ka xumaaday khasaaraha dalagga oo illoobay nicmooyinkii badnaa ee Eebe.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Nafta bini'aadanka waxay u janjeedhaa inay illowdo nicmooyinka badan ee Eebe markay la kulanto musiibo yar, taasoo muujinaysa inay tahay inaan xusuusanno nicmada Eebe marka kheyraadka la helo iyo marka la waayo labadaba.
  2. Imaan iyo sabir la'aantu waxay keentaa in qofku ka gaaloobo nicmada Eebe, laakiin mu'uminku waa mid ku sabra musiibada oo ku mahadnaqa Eebe xaalad kasta.
  3. Qur'aanku wuxuu ina barayaa in aanan ku xirnaan kheyraadka dunida, balse aan ku xirnaanno Eebe oo kaliya, maxaa yeelay kheyraadku waa isbeddelaa, Eebena waa joogtaa.


📜 Aayad 49-53 — Suurah Ar-Ruum

49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
waxayna ahaayeen soo dajinta Roobka ka hor kuwo Quusan.
50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ee day naxariista Eebe raadkeeda sida Eebe, ugu nooleeyo dhulka intuu dhintay ka dib Eebaha wuxuu nooleeyaa wixii dhintay wax walbana waa arkaa.
51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
haddaan ku diro Dabaylo (daran) Beertooda ay arkaan iyadoo doorsoon, waxay markaas ka dib noqdaan kuwo Gaalooba.
52فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
adigu wax ma maqashiin kartid kuwo dhintay, Mid dhagala' oo jeedsadayna wax ma maqashiin kartid.
53وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
ruux Indha la'na baadi kama hanuunin kartid, ma maqashiinkartid (xaqa) ruuxaan rumeynin Aayaadkanaga oo muslimiin ahayn.
Ar-RuumLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
51Aayad

Tarjumaad — Ar-Ruum 51

Suurah Ar-Ruum Aayad 51 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : haddaan ku diro Dabaylo (daran) Beertooda ay arkaan iyadoo doorsoon,…

Suurah Aayad 51/60 — Suurah Ar-Ruum الروم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ruum Maqal, Suurah Ar-Ruum Tarjumaad, Suurah Ar-Ruum mp3, Suurah Ar-Ruum pdf. Aayad 49–53. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers