スーラ ルクマーン — 節 33

### 言葉の意味

• اتَّقُوا: 主を畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。
• وَاخْشَوْا: 恐れること。ここでは、その日の厳しさと罰を畏れること。
• لَا يَجْزِي: 報いることができない、役に立たない。
• الْغَرُورُ: 欺く者。ここでは、人間を惑わす悪魔（シャイターン）を指す。

### 解説

人々よ、あなたがたの主を畏れなさい。主の命令に従い、禁じられたことを避け、その教えに忠実であれ。そして、復活の日の恐怖を心に刻みなさい。その日は、どんな父親も自分の子供のために何もしてやれず、また、どんな子供も自分の父親のために何もしてやることができない日である。親子の絆さえも救いにならない、まさに厳しい審判の日である。

本当にアッラーの約束は真実であり、疑いの余地はない。善行には善い報いが、悪行には罰が必ず下される。だからこそ、現世の快楽や虚飾に惑わされて、来世の永遠の幸福を忘れてはならない。また、悪魔（シャイターン）に欺かれてはならない。悪魔は、アッラーの寛容さや罰の猶予を盾に取り、あなたがたに罪を犯させようと誘惑する。その甘言に乗せられて、悔い改めを先延ばしにし、罪を重ねてはならない。

### 得られる教訓と導き

この節から、私たちは以下の大切な教訓を学ぶことができます。

1. 真の畏敬の念: アッラーを畏れることは、単なる恐怖ではなく、愛と敬いに基づく従順な姿勢です。この畏れが、私たちを正しい行いへと導きます。
2. 来世への確信: 現世は一時の楽しみに過ぎず、永遠の世界は来世です。この確信を持つことで、目先の誘惑に流されず、より高い目標に向かって努力することができます。
3. 自己責任の原則: 復活の日には、誰も他人を救うことはできません。自分の行いには自分で責任を持ち、日々の行いを振り返りながら、悔いのない人生を歩むことの大切さを教えています。
4. 悪魔の策略への警戒: 悪魔は、人間の弱さに付け込み、罪を美化して見せます。その策略を見抜くためには、常にクルアーンと預言者（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の教えに立ち返ることが必要です。

この節は、私たちに現世と来世のバランスを保ち、揺るぎない信仰心を持って生きることの重要性を思い起こさせてくれます。アッラーの約束は真実であり、その約束に希望を託し、正しい道を歩む者こそが、真の成功を手にするのです。