Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اتَّقُوا رَبَّكُمْ: Bertakwalah kepada Tuhan kamu dengan mematuhi perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
- وَاخْشَوْا يَوْمًا: Takutlah akan azab pada hari itu (Hari Kiamat).
- لَا يَجْزِي: Tidak dapat membayar, menebus, atau menggantikan.
- الْغَرُورُ: Syaitan yang memperdaya manusia, juga merujuk kepada tipu daya dan janji palsu.
Tafsir Ayat:
Wahai seluruh umat manusia, bertakwalah kepada Tuhan kamu dengan sebenar-benar takwa iaitu melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Takutlah kamu akan azab pada hari yang dahsyat itu, iaitu Hari Kiamat, di mana pada hari tersebut seorang bapa tidak mampu membayar atau menebus dosa anaknya walaupun sedikit pun, dan seorang anak juga tidak mampu membayar atau menebus dosa bapanya. Setiap jiwa akan dihisab mengikut amalannya sendiri-sendiri. Tiada sesiapa pun yang dapat menolong orang lain pada saat itu.
Sesungguhnya janji Allah tentang pembalasan pada Hari Kiamat itu adalah benar dan pasti berlaku, tidak ada keraguan padanya. Maka janganlah sekali-kali kamu tertipu dengan kehidupan dunia yang penuh dengan perhiasan dan kesenangan yang sementara ini, sehingga ia melalaikan kamu daripada persiapan untuk akhirat. Dan janganlah syaitan yang memperdaya itu menipu kamu dengan mempermainkan nama Allah, iaitu dengan memberikan harapan palsu bahawa Allah itu Maha Pengampun dan Maha Penyayang, maka kamu berani melakukan maksiat dan dosa dengan alasan akan diampuni. Ini adalah tipu daya syaitan yang paling bahaya.
Renungilah wahai saudaraku, betapa pentingnya kita mempersiapkan diri menghadapi hari yang tiada seorang pun dapat menolong kita. Hari ini kita masih berpeluang untuk bertaubat, beramal soleh, dan mendekatkan diri kepada Allah. Jangan biarkan dunia yang fana ini memperdaya kita, dan jangan biarkan syaitan menyesatkan kita dengan janji-janji palsunya. Ingatlah bahawa Allah itu Maha Pengampun, tetapi pintu taubat terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka marilah kita bersegera melakukan kebaikan, kerana sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah persinggahan sementara, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk sentiasa bertakwa dan menjauhi tipu daya syaitan yang terkutuk.
📜 Ayat 31-34 — Surah Luqman
Terjemahan — Luqman 33
Surah Luqman Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai sekalian manusia, bertaqwalah kepada Tuhan kamu, dan takutilah akan…Surah Ayat 33/34 — Surah Luqman لقمان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Luqman Dengar, Surah Luqman Terjemahan, Surah Luqman mp3, Surah Luqman pdf. Ayat 31–34. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








