Surah Luqman — Aya 33

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• اتَّقُوا: Ku ji tsoron Allah ta hanyar yin biyayya ga umarninsa da nisantar abubuwan da ya hana.
• وَاخْشَوْا: Ku ji tsoron azabar wani rana.
• لَا يَجْزِي: Ba ya wadatar ko ya isa ya fanshi.
• الْغَرُورُ: Shaidan wanda yake ruruta mutane da bege na karya.

Fassarar Ayar:

Ya ku mutane! Ku ji tsoron Ubangijinku, ku yi biyayya gare Shi ta hanyar aikata abin da Ya umarta da kuma barin abin da Ya hana. Kuma ku ji tsoron azabar wani rana wanda a cikinsa uba ba zai iya wadatar da ɗansa ba, kuma ɗa ba zai iya wadatar da ubansa ba ko kaɗan. Lalle ne alkawarin Allah na sakawa da azabtarwa a ranar tashin kiyama gaskiya ne wanda babu shakka a cikinsa. Saboda haka kada rayuwar duniya da ƙawarta su yaudare ku, su manta da ku da lahira. Kuma kada shaidan ya yaudare ku game da Allah, ta hanyar sanya muku begen samun gafara ba tare da yin aikin da ya dace ba, ko kuma ta hanyar jinkirta muku tuba yayin da kuke aikata zunubai.

Fa’idodin Ayar:

1. Ta’arfin yin taƙawa da biyayya ga Allah a kowane lokaci, domin ita ce hanyar tsira a duniya da lahira.
2. Ranar tashin kiyama rana ce mai tsanani wadda babu wani mutum da zai iya taimakon wani, ko uba da ɗansa, don haka kowa ya shagaltu da kyautata ayyukansa.
3. Tabbatar da cewa alkawarin Allah gaskiya ne wanda babu makawa zai faru, don haka mu yi imani da shi kuma mu shirya dominsa.
4. Gargadi game da yaudarar rayuwar duniya da abubuwan jin daɗinta masu wucewa, waɗanda suke mantar da mutum lahira.
5. Tsoro daga yaudarar shaidan wanda yake son ɓatar da mutane ta hanyar sanya musu bege na karya da kuma jinkirta musu tuba, don haka ya kamata mu yi hattara da shi kuma mu nemi tsari da Allah.