ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اتَّقُوا: ڈرو، پرہیزگاری اختیار کرو
- وَاخْشَوْا: ڈرو، خوف کرو
- لَا يَجْزِي: کسی کی طرف سے کچھ ادا نہیں کرے گا، کسی کو فائدہ نہیں پہنچا سکے گا
- جَازٍ: بدلہ دینے والا، کفایت کرنے والا
- الْغَرُورُ: دھوکہ دینے والا (شیطان)
تفسیر:
اے تمام انسانو! اپنے رب سے ڈرو اور اس کے احکامات پر عمل کرو، اس کے حکموں کی تعمیل کرو اور اس کی ممانعتوں سے بچو۔ اور اس دن کے عذاب سے ڈرو جس دن کوئی باپ اپنے بیٹے کے کسی کام نہ آئے گا، اور نہ کوئی بیٹا اپنے باپ کے کسی کام آ سکے گا۔ اس دن رشتے، محبتیں، اور دنیاوی تعلقات کچھ کام نہ آئیں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال کے ساتھ تنہا کھڑا ہوگا، اور کوئی کسی کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔
یاد رکھو! اللہ کا وعدہ برحق ہے، قیامت ضرور آنی ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں سے وعدہ کیا ہے کہ وہ انہیں ان کے اعمال کا بدلہ دے گا، نیکی کا بدلہ نیکی سے اور برائی کا بدلہ برائی سے۔ یہ وعدہ قطعی اور یقینی ہے، اس میں کوئی تبدیلی نہیں ہو سکتی۔
پس خبردار! تمہیں دنیا کی زندگی دھوکے میں نہ ڈال دے۔ دنیا کی ظاہری چمک دمک، اس کی لذتیں اور آرائشیں تمہیں آخرت کی یاد سے غافل نہ کریں۔ یہ دنیا تو عارضی ہے، اس کی خوشیاں چند دن کی ہیں، لیکن آخرت کا حساب سچا اور دائمی ہے۔
اور نہ تمہیں شیطان اللہ کے بارے میں دھوکے میں ڈالے۔ شیطان تمہیں یہ وسوسہ ڈالتا ہے کہ اللہ بڑا معاف کرنے والا ہے، رحم کرنے والا ہے، تم جو چاہو کرو، اللہ تمہیں معاف کر دے گا۔ یہ شیطان کا بڑا دھوکہ ہے! اللہ کی رحمت ضرور وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ اللہ کی رحمت پر بھروسہ کر کے گناہوں پر اصرار کرنا، اور توبہ کیے بغیر دنیا سے چلے جانا، یہ سب سے بڑا نقصان ہے۔
پیارے بندو! یہ زندگی ایک موقع ہے، ایک امتحان ہے۔ اللہ نے ہمیں عقل دی، ہدایت دی، رسول بھیجے، کتابیں نازل کیں، تاکہ ہم سیدھے راستے پر چلیں۔ آج ہم جس حالت میں ہیں، کل ہم وہاں پہنچیں گے جہاں کوئی رشتہ کام نہ آئے گا، کوئی دوست مدد نہیں کرے گا، صرف ہمارے اعمال ہمارے ساتھ ہوں گے۔
تو آج ہی سے توبہ کرو، اللہ کی طرف رجوع کرو، اپنے گناہوں سے باز آؤ، اور نیک اعمال کرو۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو ضرور معاف کرتا ہے۔ لیکن یاد رکھو، یہ موقع ہمیشہ نہیں ملے گا۔ موت کا وقت معلوم نہیں، کل کیا ہوگا، کسی کو خبر نہیں۔ پس آج ہی کو غنیمت سمجھو، آج ہی اپنے رب کی طرف پلٹو، آج ہی اپنے اعمال سنوارو، تاکہ کل اس دن تم کامیاب ہو جاؤ جس دن کوئی کسی کے کام نہ آئے گا۔
اللہ ہمیں دنیا کے دھوکے اور شیطان کے وسوسوں سے محفوظ رکھے، اور ہمیں سیدھے راستے پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 31-34 — لقمان
ترجمہ — لقمان 33
سورہ لقمان آیت 33 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : لوگو اپنے پروردگار سے ڈرو اور اُس دن کا خوف…سورہ آیت 33/34 — لقمان لقمان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لقمان سنیں, لقمان ترجمہ, لقمان mp3, لقمان pdf. آیت 31–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








