Sure Lokmân — Ayet 33

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ

Kelime Anlamları:

• İttikâ: Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak O'na karşı gelmekten sakınmak.
• Va'd: Allah'ın vaadi, yani ölümden sonra diriliş, hesap ve ceza gününün geleceğine dair verdiği söz.
• Ğurûr: Aldatan, kandıran; burada şeytanı ifade eder. Ayrıca kişiyi günah işleyip de affedileceğini ummaya sevk eden boş kuruntu ve aldanış anlamına gelir.

Tefsir:

Ey insanlar! Hepinize sesleniyorum: Rabbinize karşı gelmekten sakının. O'nun emirlerine uyun, yasaklarından kaçının. Ve öyle bir günden korkun ki, o gün hiçbir baba evladına, hiçbir evlat da babasına hiçbir şekilde fayda sağlayamayacak. Ne para, ne makam, ne de soy-sop işe yarayacak. Herkes yaptıklarının karşılığını tek başına görecek. O günün dehşeti karşısında en yakın akrabalar bile birbirinden kaçacak.

Allah'ın vaadi kesinlikle gerçektir. Bu dünya hayatı geçicidir; süsü, şehveti ve zevkleri sizi aldatmasın. Sakın dünya hayatı sizi oyalayıp ahireti unutturmasın. Ve sakın o aldatıcı (şeytan) sizi Allah hakkında aldatmasın. O, size "Allah affedicidir, merhametlidir, nasıl olsa affedilir" diyerek günah işlemenizi kolaylaştırır, tövbeyi erteler ve sizi boş kuruntulara sürükler. Allah'ın affının genişliğini bahane edip günahlara dalmayın; O'nun cezasının da şiddetli olduğunu unutmayın.

Bu ayet, insanlığa bir uyarı ve bir kurtuluş çağrısıdır. Allah, kullarına olan merhametinden dolayı onları bu dünyada uyarıyor ki, ahirette pişmanlık yaşamasınlar. Ey kardeşim! Bu çağrıya kulak ver; dünyanın geçici lezzetlerine aldanma, şeytanın tuzaklarına düşme. Allah'a yönel, O'nun rızasını kazanmaya çalış. Çünkü o gün geldiğinde hiçbir yakınlık, hiçbir aracılık fayda vermeyecek; sadece iman ve salih ameller kurtuluşa vesile olacaktır. Allah'ın rahmetinden ümit kesme, ama O'nun azabından da emin olma. İşte denge budur: korku ile ümit arasında yaşamak. Bu dengeyi koruyan, dünyada huzurlu, ahirette ise kurtuluşa erenlerdendir.