Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Loğman surəsi, 33-cü ayə
Bəzi kəlmələrin izahı:
- اتَّقُوا — Allahdan qorxun, Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinin.
- وَاخْشَوْا — qorxun, çəkinin. Burada qorxu ilə yanaşı hörmət və ehtiyat mənası da var.
- لَا يَجْزِي — heç kəsin borcunu ödəyə bilməz, heç kimi qurtara bilməz.
- الْغَرُور — aldadan, tovlayan; burada şeytan nəzərdə tutulur.
- الْغُرُور — insanı tuta bilməyəcəyi şeylərlə ümidləndirmək, yalan vədlərlə aldatmaq.
Ayənin təfsiri:
Ey insanlar! Rəbbinizdən qorxun, Ona itaət edin, buyurduqlarını yerinə yetirin və qadağan etdiyi şeylərdən uzaq durun. Elə bir gündən — Qiyamət günündən qorxun ki, o gün heç bir ata övladına fayda verə bilməyəcək, heç bir övlad da atasına ən kiçik bir kömək edə bilməyəcək. O gün hər kəs yalnız öz hesabına qalacaq, heç kim başqasının yükünü daşıya bilməyəcək.
Bilin ki, Allahın Qiyamət günü ilə bağlı verdiyi vəd haqdır, şübhəsizdir, mütləq gerçəkləşəcək. Ona görə də bu dünyanın keçici zövqləri, şirin görünüşü, mal-dövləti, şöhrəti və şəhvətləri sizi aldatmasın — sizi axirətdən yayındırmasın. Şeytan da sizi Allah barəsində aldatmasın; "Allah bağışlayandır, hələ vaxt var" deyə sizi günaha sürükləməsin və yalan ümidlərlə tovlamasın.
Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı bir imtahandır, əsl həyat isə axirətdir. İnsan bu qısa ömürdə nə qədər qohum-əqrəbasına, övladına, valideyninə arxalansa da, Qiyamət günü heç biri ona kömək edə bilməyəcək. Yalnız Allahın razılığını qazanmaq üçün etdiyi yaxşı əməllər onunla qalacaq. Elə isə gəlin bu dünyanın yalan bər-bəzəyinə aldanmayaq, şeytanın hiylələrinə uymayaq və hər an Rəbbimizin razılığını qazanmağa çalışaq. Unutmayaq ki, Allahın vədi haqdır və O, verdiyi sözü mütləq yerinə yetirəcəkdir.
📜 Ayə 31-34 — Loğman surəsi
Tərcümə — Loğman 33
Loğman surəsi Ayə 33 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey insanlar! Rəbbinizdən qorxun. Valideynin övlada, övladın da valideynə heç…Surə Ayə 33/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 31–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


