Ей, адамдар! Өздеріңнің Раббыңнан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар тақуалық етіңдер әрі ешбір әке баласы үшін өтем бере алмайтын және ешбір бала әкесі үшін өтем бере алмайтын Күннен қорқындар. Күдіксіз, Аллаһтың уәдесі ақиқат. Сондықтан осы өмір сендерді алдамасын дүние қызықтарына алданып қалмаңдар , әрі алдаушы шайтан сендерді Аллаһқа қатысты алдап қоймасын
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
О род людской! Страшитесь гнева вашего Владыки И бойтесь Дня, когда отец Ничем не сможет быть полезен сыну И сын отцу ничем не пособит, - Верно, поистине, обетование Аллаха! А потому не обольщайтесь (Мгновеньем кратким) жизни на земле. Не позволяйте искусителю - Шайтану Вас об Аллахе обольстить.
Уа, адамдар! Раббыларыңнан қорқыңдар, Оған бойсұнып, әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар. Сондай-ақ бір күннен — Қиямет күнінен сақтаныңдар. Ол күні әке баласы үшін ештеңе өтей алмайды, бала да әкесі үшін ештеңе өтей алмайды. Ешкім ешкімге пайда бере алмайды, әркім өз ісі үшін жауап береді. Ақиқатында, Аллаһтың уәдесі — сөзсіз шындық, ол міндетті түрде орындалады. Сондықтан дүние өмірінің сән-салтанаты, ләззаттары мен қызықтары сендерді алдап, ақыретті ұмыттырмасын. Шайтан да Аллаһтың кешірімділігіне, мейірімділігіне сендіріп, «күнә жасасаң да кешіріледі» деп алдамасын. Аллаһтың жұмсақтығына, жазаны кешіктіруіне арбап, күнәға батырмасын.
Аяттан алынатын пайдалар:
Бұл аят барлық адамзатқа бағытталған, яғни Ислам — жалпы адамзатқа арналған дін екенін көрсетеді.
Тақуалық — Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылу арқылы жүзеге асады. Бұл әр мұсылманның күнделікті өмірінде ұстануы тиіс негізгі қағида.
Қиямет күні ешкім ешкімге көмектесе алмайды, тіпті ең жақын адамдар — әке мен бала да. Бұл әр адамның өз амалы үшін жауапты екенін ұғындырады.
Аллаһтың уәдесі — шындық. Ол міндетті түрде орындалады. Бұл мұсылманды жақсы амалдарға ынталандырып, жаман істерден тыйылуға шақырады.
Дүние өмірінің алдамшы ләззаттары мен сән-салтанаты адамды ақыреттен айырмауы керек. Дүние — уақытша, ақырет — мәңгілік.
Шайтан адамды әртүрлі жолдармен алдайды: кейде «күнә жаса, кешіріледі» деп, кейде «уақытың бар, кейін тәубе етесің» деп арбайды. Мұсылман бұған алданбауы керек.
Бұл аят адамды ойлануға, өз өмірін Аллаһтың разылығы үшін өткізуге, ақыретті ұмытпауға шақырады. Ислам — адамды дүние мен ақыреттің тепе-теңдігін сақтауға бағыттайтын дін.
Ей, адамдар! Өздеріңнің Раббыңнан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар тақуалық етіңдер әрі ешбір әке баласы үшін өтем бере алмайтын және ешбір бала әкесі үшін өтем бере алмайтын Күннен қорқындар. Күдіксіз, Аллаһтың уәдесі ақиқат. Сондықтан осы өмір сендерді алдамасын дүние қызықтарына алданып қалмаңдар , әрі алдаушы шайтан сендерді Аллаһқа қатысты алдап қоймасын
Ей, Мұхаммед! Сен кемелердің Аллаһтың игілігімен, Оның кейбір белгілерін сендерге көрсетуі үшін теңізде жүзетінін көрмедің бе? Ақиқатында, мұндаәрбірәрдайым сабыр, көп шүкір етушілер Раббысының бергендерінеалғыс білдірушілер үшін белгілер бар
Қашан оларды таулардай толқындар орап алса, дінін құлшылықтарын шын ықыласпен серік қосу, риядан тазартып тек Оған арнаған күйде Аллаһқа дұға етеді Одан тілеп, жалбарынады .Ал қашан оларды құрлыққа шығарып құтқарған соң, олардың кейбірі шүкірліктерін кемітеді. Біздің белгілерімізді әрбір опасыз, игілігімізге алғыс білдірмеуші шүкіршілік етпеуші ғана теріске шығарады
Ей, адамдар! Өздеріңнің Раббыңнан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар тақуалық етіңдер әрі ешбір әке баласы үшін өтем бере алмайтын және ешбір бала әкесі үшін өтем бере алмайтын Күннен қорқындар. Күдіксіз, Аллаһтың уәдесі ақиқат. Сондықтан осы өмір сендерді алдамасын дүние қызықтарына алданып қалмаңдар , әрі алдаушы шайтан сендерді Аллаһқа қатысты алдап қоймасын
Ақиқатында Сағаттың Қайта тірілу күнінің білімі Аллаһта, Ол жаңбырды жаудырады және жатырлардағыны біледі. Ешбір жан ертең не табатынын білмейді әрі ешбір жан қай жерде өлетінін білмейді. Ақиқатында Аллаһ бәрін Білуші, бәрінен Хабардар
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.