Sura Lukman — Ajet 33

Značenja riječi:

• La yeczî: neće nadoknaditi, neće biti od koristi.
• Mevlud: rođeno dijete.
• Džazin: onaj koji nadoknađuje, onaj koji je od koristi.
• Garur: šejtan, onaj koji obmanjuje i zavodi.

Tumačenje ajeta:

O ljudi! Bojte se svoga Gospodara i izvršavajte Njegove naredbe, a klonite se onoga što je zabranio. I plašite se Dana kijameta – Dana u kojem roditelj neće moći pomoći svome djetetu ni u čemu, niti će dijete moći pomoći svome roditelju. Taj dan svako će odgovarati samo za svoja djela, i niko neće moći preuzeti grijehe ili zasluge drugoga. Allahovo obećanje o polaganju računa, nagradi i kazni je istina koja će se sigurno dogoditi, u tome nema sumnje. Zato ne dozvolite da vas život na ovome svijetu sa svojim uživanjima, ukrasima i prolaznim zadovoljstvima zavara i odvrati od pripremanja za onaj svijet. I ne dozvolite šejtanu da vas obmane u vezi s Allahom – da vas zavede lažnim nadama, odgađanjem pokajanja i uvjerenjem da će vam Allah sigurno oprostiti bez obzira na to što činite, ili da vas navede na grijeh dok se istovremeno nadate oprostu bez iskrenog pokajanja.

Pouke iz ajeta:

1. Bogobojaznost (takva) je temelj uspjeha vjernika, a ona podrazumijeva izvršavanje Allahovih naredbi i klonjenje zabrana.
2. Na Sudnjem danu svako će biti odgovoran za svoja djela – niko neće moći pomoći drugome, pa ni najbliži roditelji i djeca. Zato je mudro da se čovjek danas potrudi za svoj spas.
3. Vjerovanje u istinitost Allahovog obećanja o nagradi i kazni je od temelja imana, i ono pokreće vjernika na dobra djela.
4. Život na dunjaluku je prolazan i varljiv – on nije cilj sam po sebi, već sredstvo za postizanje vječne sreće na ahiretu.
5. Šejtan je veliki neprijatelj čovjeka koji ga zavodi na razne načine – ponekad ga navodi na grijeh, a ponekad mu ulijeva lažnu nadu u oprost bez pokajanja. Vjernik treba biti oprezan i ne nasjedati na njegove obmane.
6. Iskreno pokajanje i vraćanje Allahu prije smrti je put spasa, a odlaganje pokajanja je jedna od najvećih šejtanovih prevara.