Sura Luqman — Vers 6

Ordforklaringer:

• "Lahw al-hadith" (لهو الحديث): Al den tale, underholdning og beskæftigelse, der distraherer fra Gud og Hans vejledning – alt, hvad der er tomt og formålsløst, og som får hjertet til at vende sig bort fra alvoren i troen og lydigheden mod Allah.
• "Yudilla" (ليُضِلّ): At vildlede andre og få dem til at afvige fra den rette vej.
• "Huzuwan" (هُزُوًا): At gøre nar ad noget, spotte og latterliggøre det.

Tolkning af verset:

Blandt menneskene er der dem, der bevidst vælger og køber sig til tom og distraherende tale – historier, sange og alt, der får hjertet til at glemme Allah og Hans befalinger. Deres formål er at vildlede andre fra Allahs vej – islam – uden nogen form for viden eller retfærdiggørelse, men udelukkende ud fra uvidenhed og ondskab. De gør desuden Allahs vers og Hans vej til genstand for spot og latterliggørelse. For sådanne mennesker er der en ydmygende og skamfuld straf i det hinsides, fordi de i denne verden ydmygede sandheden og ophøjede løgnen over den.

Visdom og formaninger fra verset:

• Dette vers advarer os mod at spilde vores tid og vores liv på det, der ikke gavner os i det hinsides, og som fjerner os fra Koranens og troens alvor.
• Det lærer os, at den, der bevidst vælger at vildlede andre fra sandheden, bærer et stort ansvar og vil møde en streng straf.
• Verset opfordrer os til at beskytte vores ører og vores hjerter mod alt det, der svækker vores forbindelse til Allah, og til at bruge vores tid på det, der bringer os tættere på Ham.
• Det viser os islams omsorg for menneskets åndelige renhed og for at beskytte samfundet mod korruption og moralsk forfald.
• Den, der spotter Allahs vers, skal vide, at Allahs straf er vis, og at ingen spot eller latterliggørelse ændrer ved sandhedens sejr.