Sure Luqman — Vers 6

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Lahw al-Hadith (لَهْوُ الْحَدِيثِ): Alles, was vom Gehorsam gegenüber Allah ablenkt, wie nutzlose Geschichten, müßige Unterhaltung, Gesang und jede Art von Ablenkung, die den Menschen von der Wahrheit fernhält.
• Yudilla (لِيُضِلَّ): In die Irre führen, vom rechten Weg abbringen.
• Sabil Allah (سَبِيلِ اللَّهِ): Der Weg Allahs, also der Islam und die Rechtleitung.
• Huzuwan (هُزُوًا): Spott und Verspottung, etwas lächerlich machen.
• Adhabun Muhin (عَذَابٌ مُهِينٌ): Eine erniedrigende, schmachvolle Strafe, die den Betroffenen demütigt und bloßstellt.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Allah der Erhabene berichtet uns in diesem edlen Vers über eine Gruppe von Menschen, die sich in jeder Zeit und an jedem Ort finden – jene, die das Vergnügen und die nutzlose Unterhaltung dem Wort Allahs vorziehen. Sie „kaufen" das sinnlose Gerede, das heißt, sie wählen es bewusst aus und geben dafür sogar ihr Geld und ihre Zeit aus, um die Menschen vom Weg Allahs abzubringen – und das ohne jegliches Wissen, sondern aus reiner Unwissenheit und Verblendung.

Diese Menschen machen sich sogar über die Zeichen Allahs lustig und spotten über Seine Offenbarung. Sie nehmen den Weg der Rechtleitung nicht ernst, sondern verspotten ihn, um andere davon abzuhalten, ihm zu folgen. In der Zeit der Offenbarung gab es solche Personen, die schöne Geschichten über frühere Völker und Helden erzählten, um die Menschen vom Hören des Qur’ans abzulenken und sie zum Spott über die Botschaft des Islam zu verleiten.

Für diese Menschen – die sich derart verhalten – hat Allah eine schmerzhafte und erniedrigende Strafe vorbereitet. So wie sie die Wahrheit erniedrigt und verspottet haben, werden sie am Tag des Jüngsten Gerichts selbst erniedrigt und der Schande preisgegeben.

Eine Botschaft des Herzens:

Diese Ayah ist eine Warnung an uns alle, unsere Zeit und unser Gehör nicht dem zu widmen, was uns von Allah entfernt. In unserer heutigen Zeit sind die „Lahw al-Hadith" vielfältig geworden – seien es sinnlose Sendungen, ablenkende Unterhaltung oder Geschichten, die uns vom Gedenken an Allah abhalten. Der Qur’an ruft uns dazu auf, das Beste aus unserer Zeit zu machen, indem wir sie mit dem nutzen, was uns im Diesseits und Jenseits nützt.

Gleichzeitig ist diese Ayah eine frohe Botschaft für die Gläubigen: Wer sich vom sinnlosen Gerede fernhält und dem Wort Allahs zuhört, der ist auf dem rechten Weg und wird die Ehre und den Erfolg in dieser Welt und im Jenseits erlangen. Allah verspricht denjenigen, die Seine Zeichen ernst nehmen und ihnen folgen, den höchsten Lohn – das Paradies. Und wer die Wahrheit verspottet, dessen Ende wird die Erniedrigung sein, während die Gläubigen in Ehren und Würde leben werden.

Möge Allah uns zu denen zählen, die dem Qur’an zuhören und ihm folgen, und uns vor dem Spott über Seine Zeichen bewahren. Amen.