Sura Luqman — Vers 7

Ordforklaring:

• وَقْرًا (Waqran): betyder døvhed eller tunge i ørerne, som forhindrer en i at høre og forstå det, der siges.
• وَلَّى (Wallā): vendte sig bort og fjernede sig.
• مُسْتَكْبِرًا (Mustakbiran): i hovmod og arrogance, uden at vise ydmyghed eller agtelse.
• فَبَشِّرْهُ (Fabashshirhu): giv ham den glædelige nyhed – men her i ironisk forstand, da det faktisk er en trussel om straf.

Tolkning af verset:

Når der reciteres vers fra Allahs åbenbarede bog for denne hovmodige person, som vender sig bort fra sandheden, så vender han sig væk i arrogance og stolthed, som om han slet ikke har hørt noget. Han opfører sig, som om der er døvhed og tunge i hans ører, der forhindrer ham i at opfange lyden af versene og forstå deres betydning. Han lader som om, han er fuldstændig uvidende om det, der bliver læst for ham, og han tillægger det ingen betydning.

Til en sådan person – som har nået denne dybe grad af hovmod og afvisning – siges der til profeten (fred være med ham): Giv ham den "glædelige" nyhed om en smertelig og pinefuld straf, der venter ham på dommedagen. Brugen af ordet "glædelig nyhed" her er ironisk og hånende, fordi denne person i virkeligheden vil møde en frygtelig skæbne i helvedes ild, hvor han vil lide en uudholdelig smerte som følge af sin arrogance og afvisning af Allahs ord.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Alvorligheden af hovmod og arrogance: Dette vers viser, hvor farlig arrogance er, når den forhindrer en i at lytte til og acceptere sandheden. Hovmod er en af de største synder, der kan føre et menneske bort fra Allahs vej.
2. Vigtigheden af at lytte med ydmyghed: Verset opfordrer os til at lytte til Koranen med åbne hjerter og ydmyge sind, så vi kan drage nytte af dens vejledning og lade den forvandle vores liv til det bedre.
3. Allahs retfærdighed: Selvom den hovmodige person vender sig bort i denne verden, vil han ikke undslippe Allahs retfærdighed. Straffen i det hinsides er uundgåelig for dem, der bevidst afviser sandheden.
4. Koranens kraft og betydning: Verset understreger, at Koranen er en levende og virkningsfuld åbenbaring, der fortjener vores fulde opmærksomhed og respekt. At vende sig bort fra den er at vende sig bort fra Allahs nåde og vejledning.
5. Advarsel mod selvbedrag: Mennesket, der opfører sig som om det ikke hører sandheden, bedrager sig selv. Allah kender alt, og intet skjuler sig for Ham. Derfor bør vi altid være ærlige over for os selv og stræbe efter at følge det, der er rigtigt.