Soera Luqman — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Lahw al-hadith (لهو الحديث): betekent "vermakelijk of afleidend gepraat" – alles wat de mens afleidt van de aanbidding van Allah en van het gehoorzamen van Zijn geboden.
• Li-yudilla (ليضل): om anderen opzettelijk op een dwaalspoor te brengen.
• Sabil Allah (سبيل الله): de weg van Allah, namelijk de Islam en de leiding die Hij heeft neergezonden.
• Huzuwan (هزوا): bespotting en het belachelijk maken.

Uitleg van de vers:

Onder de mensen zijn er sommigen die lege, vermakelijke praatjes en valse verhalen kopen en verspreiden – zoals de verhalen van vroegere volkeren, mythen en alles wat de mensheid afleidt van de waarheid – met als doel anderen zonder kennis van de weg van Allah af te brengen. Zij doen dit niet uit onwetendheid, maar zij kiezen er bewust voor om de weg van Allah en Zijn tekenen belachelijk te maken en te bespotten. Zij maken de Koran en de boodschap van de profeet tot een mikpunt van spot, terwijl zij de mensen oproepen naar hun eigen lege verhalen te luisteren. Voor deze mensen is er een vernederende en pijnlijke bestraffing in het Hiernamaals, omdat zij de waarheid hebben vernederd en het valse boven het ware hebben verkozen.

Deze vers werd geopenbaard over een persoon die de mensen afleidde van de Koran door hen te vermaken met oude Perzische verhalen over helden en koningen, zodat zij het luisteren naar de Koran verlieten. Dit toont aan hoe gevaarlijk het is om mensen af te leiden van het Woord van Allah, en hoe groot de straf is voor degenen die de godsdienst van Allah bespotten.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder of zuster, besef dat dit leven een test is en dat elke seconde die je doorbrengt met het luisteren naar of verspreiden van datgene wat je van Allah afleidt, een verlies is dat je niet kunt goedmaken. De Koran is het Woord van jouw Heer – een genezing voor de harten en een leiding naar het goede pad. Laat niemand je van deze schat beroven. Luister naar de Koran met een open hart, en je zult er rust en leiding in vinden die geen enkel vermaak of verhaal ter wereld je kan geven. En wees ervan overtuigd dat degenen die de weg van Allah bespotten, uiteindelijk de vernederende straf zullen ondervinden, terwijl degenen die zich aan de Koran vasthouden, de hoogste eer en beloning bij hun Heer zullen ontvangen. Kies vandaag nog jouw pad, want de keuze ligt in jouw handen.