Лукман · 6/34
Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٦
Wa minan naasi mai-yashtaree lahuwal hadeesi li yudilla `an sabeelil laahi bighairi `ilminw wa yattakhizahaa huzuwaa; ulaaa`ika lahum `azaabum muheen
📖 Кыргызча
Адамдардын арасынан кээ бирөөлөр билимсиздиктен улам Аллаһтын Жолунан тосо турган маанисиз сөздөрдү?” сатып алат жана аны (Кураанды) шылдың кылат. Дал ошолорго кор кылуучу азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • لَهْوَ الْحَدِيثِ (лаһвул-хадис): адамды Аллахка баш ийүүдөн алаксыткан, пайдасыз, жеңил-желпи сөздөр, оюн-зоок сүйлөшүүлөр, ар кандай кызык-телегей нерселер.
  • سَبِيلِ اللَّهِ (сабийлиллаһ): Аллахтын жолу, башкача айтканда Ислам дини, туура жол.
  • هُزُوًا (хузууан): шылдың, келеке, мазактоо.
  • عَذَابٌ مُّهِينٌ (азаабун муһийн): кадыр-баркын түшүрүүчү, кордоочу азап.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдардын арасында Аллахтын жолунан тосуу максатында жеңил-желпи, пайдасыз сөздөрдү жана оюн-зоокторду сатып алып, аларга берилип кеткен адамдар бар экендигин билдирүүдө. Мындай адамдар өздөрүнүн бул иш-аракеттери менен башкаларды да туура жолдон адаштырууну көздөшөт. Бирок алар муну илимсиз, билимсиздик менен, эч кандай далилсиз жасашат. Алар Аллахтын аяттарын, динин жана жолун шылдыңга, келекеге алышат. Ушундай сыпаттарга ээ болгон адамдар үчүн акыретте кордоочу, кадыр-баркын түшүрүүчү азап даярдалган.

Бул аят белгилүү бир тарыхый окуяга байланыштуу түшкөн. Анда Аллахтын элчисине каршы чыккан адамдар адамдарды Куран угуудан тосуу үчүн Персия падышаларынын, башка элдердин жомокторун, кызыктуу окуяларын айтып беришчү. Алар муну менен адамдардын көңүлүн Курандан бурдурууну жана аларды Аллахтын жолунан адаштырууну каалашкан. Ошондуктан Аллах Таала мындай жолду кармангандарды катуу эскертүү менен эскертип, аларга кордоочу азап бар экендигин билдирүүдө.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят бизге бош, пайдасыз сөздөрдөн жана адамды Аллахты эскерүүдөн алаксыткан нерселерден алыс болуу керектигин үйрөтөт.
  • Куран окуу, илим үйрөнүү жана пайдалуу иштер менен алектенүү — бул Аллахка жакындатуучу амалдар экендигин түшүндүрөт.
  • Башкаларды туура жолдон тосуу, адаштыруу өтө оор күнөө экендигин эскертет.
  • Аллахтын аяттарын, динин шылдыңдоо — бул акыретте кордукка дуушар кылуучу чоң күнөө.
  • Ар бир адам өзүнүн убактысын жана күчүн эмнеге жумшап жатканын ойлонушу керек: пайдалуу ишкеби же пайдасыз нерселергеби?
  • Ислам дини адамды ар дайым пайдалуу, олуттуу жана акылга сыярлык иштерге чакырат. Куран окуу, илим үйрөнүү, жакшылык кылуу — булар мусулмандын жашоосунун негизги максаты болушу керек.
  • Бул аят аркылуу Аллах Таала бизге Өз жолунда бекем турууну, адаштыруучу нерселерден алыс болууну жана Курандын нуру менен жашоону кооздоону насаат кылат.


📜 Аят 4-8 — Лукман сүрөсү

4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Алар намазды (толук) аткарышат, зекетти беришет жана Акыретке анык ишенишет
5أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Мына ушулар Раббилери тарабынан (жиберилген) Туура Жол үстүндө жана ушулар гана жеңишке жетүүчүлөр
6وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Адамдардын арасынан кээ бирөөлөр билимсиздиктен улам Аллаһтын Жолунан тосо турган маанисиз сөздөрдү?” сатып алат жана аны (Кураанды) шылдың кылат. Дал ошолорго кор кылуучу азап бар
7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Эгер ага Биздин аяттарыбыз окуп берилчү болсо, аны эч укпагандай, тим эле, кулагында дүлөйлүгү бардай текеберленип, тетири басып кетишет. Ага жан ооруткан азаптын кабарын берип кой
8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ
Ал эми, ыйман келтирип, салих амал кылгандарга нээмат Бейиштери бар
ЛукманКуран тизмеси
34Аят
MeccanRevelation
6Аят

Котормо — Лукман 6

Лукман сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Адамдардын арасынан кээ бирөөлөр билимсиздиктен улам Аллаһтын Жолунан тосо турган…

Сүрөсү Аят 6/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers