Wa minan naasi mai-yashtaree lahuwal hadeesi li yudilla `an sabeelil laahi bighairi `ilminw wa yattakhizahaa huzuwaa; ulaaa`ika lahum `azaabum muheen
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma akwai daga cikin mutãne wanda ke sayen tãtsuniyõyi dõmin ya ɓatar da mutãne daga hanyar Allah, bã da wani ilmi ba, kuma ya riƙe ta abin izgili! Waɗancan sunã da wata azãba mai wulãkantãwa.
"Lahwal Hadisi": duk wani magana ko labari da yake shagaltar da mutum daga ibadar Allah, kamar waƙoƙi, tatsuniyoyi, da labaran banza.
"Liyudilla": domin ya ɓatar da mutane daga hanyar Allah.
"Huzuwan": abin izgili da ba'a.
"Adhabun Muhiin": azaba mai wulakantarwa da ƙasƙantarwa.
Tafsirin Ayar:
A cikin mutane akwai waɗanda suke sayen maganganun banza da shagaltuwa, kamar waƙoƙi da labaran tatsuniyoyi, domin su ɓatar da mutane daga hanyar Allah (Musulunci) ba tare da wani ilmi ba, kuma suna mai da ayoyin Allah abin izgili da ba'a. Waɗannan mutane, waɗanda suka zaɓi wannan hali, suna da azaba mai wulakantarwa a Lahira, domin sun wulakanta gaskiya kuma suka fifita ƙarya a kanta.
Fahimtar Darussa:
Musulmi ya kamata ya kauce wa duk wani abu da ke shagaltar da shi daga tunawa da Allah da karatun Alƙur'ani, domin waɗannan abubuwa na iya janyo ɓata hanya.
Yin izgili da ayoyin Allah babban laifi ne da ke janyo azaba mai tsanani, don haka wajibi ne a girmama Alƙur'ani da kuma koyarwarsa.
Wannan ayar tana nuna cewa Alƙur'ani shine hanya madaidaiciya, kuma duk wanda ya kauce masa yana cikin haɗari, alhali kuwa musulunci yana kira ga alheri da tsira a duniya da Lahira.
Kuma akwai daga cikin mutãne wanda ke sayen tãtsuniyõyi dõmin ya ɓatar da mutãne daga hanyar Allah, bã da wani ilmi ba, kuma ya riƙe ta abin izgili! Waɗancan sunã da wata azãba mai wulãkantãwa.
Kuma akwai daga cikin mutãne wanda ke sayen tãtsuniyõyi dõmin ya ɓatar da mutãne daga hanyar Allah, bã da wani ilmi ba, kuma ya riƙe ta abin izgili! Waɗancan sunã da wata azãba mai wulãkantãwa.
Kuma idan an karanta ãyõyinMu a gare shi, sai ya jũya bãya, yanã mai girman kai, kamar dai bai saurãre su ba kamar dai akwai wanĩ danni a kan kunnuwansa! To, ka yi masa bushãra da azãba mai raɗaɗi.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.