Sura Luqman — Versetto 6

Significato delle parole:

• Lahwa al-hadith: discorsi futili e divertenti che distraggono dalla verità, come racconti inventati, storie mitologiche e ogni forma di intrattenimento che allontana da Dio.
• Li-yudilla 'an sabili-llah: per allontanare le persone dal sentiero di Dio, cioè dall'Islam.
• Yattakhidhaha huzuwan: prende il sentiero di Dio come oggetto di scherno e derisione.
• 'Adhabun muhin: una punizione che umilia e disonora.

Interpretazione della nobile ayat:

Tra gli esseri umani vi è chi sceglie e acquista discorsi vani e divertenti – come storie leggendarie, canzoni e racconti che distraggono dal ricordo di Dio – con l'intento di allontanare gli altri dalla via della guida e della rettitudine, spingendoli verso la via dell'errore e del capriccio. Costui agisce senza alcuna conoscenza o prova, ma solo per ignoranza e arroganza. Non contento di ciò, prende i versetti di Dio e la Sua religione come oggetto di scherno e derisione, deridendo i credenti e i loro valori. Per queste persone vi è una punizione che li coprirà di vergogna e umiliazione nel Giorno del Giudizio, come conseguenza della loro arroganza e del loro disprezzo per la verità.

Questa ayat ci insegna una lezione fondamentale: il credente deve custodire il proprio tempo e la propria anima, evitando tutto ciò che lo distrae dall'obbedienza a Dio e dalla conoscenza della Sua religione. Ci mette in guardia dall'imitare coloro che usano parole e mezzi per allontanare le persone dalla fede, e ci invita a riflettere sulla gravità di chi deride la religione di Dio. La via dell'Islam è la via della felicità in questa vita e nell'Aldilà, e chi la segue con sincerità troverà il successo, mentre chi la deride e si allontana da essa incontrerà la perdizione. Che Dio ci guidi sulla Sua retta via e ci protegga dall'essere tra coloro che distraggono gli altri dalla verità.