Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
- لَهْوَ الْحَدِيثِ: суханони беҳуда ва бозичае, ки одамро аз тоъат ва ибодати Худо бозмедорад.
- لِيُضِلَّ: то гумроҳ кунад.
- سَبِيلِ اللَّهِ: роҳи Худо, яъне дини Ислом.
- هُزُوًا: масхара, тамасхур.
- عَذَابٌ مُّهِينٌ: азобе, ки хоркунанда ва расвокунанда аст.
- Тафсири оят:
Дар ин оят Худованди Мутаъол хабар медиҳад, ки баъзе аз одамон ҳастанд, ки суханони беҳуда ва бозичаро мехаранд ва ба он машғул мешаванд, то мардумро аз роҳи рост — аз дини Ислом — гумроҳ кунанд. Онҳо ин корро бе дониш ва бе далел анҷом медиҳанд ва оёти Худоро ба масхара мегиранд. Ин гуна одамон дар охират азоби хоркунанда ва расвокунанда хоҳанд дошт. Ин оят дар бораи онҳое фурӯд омадааст, ки ба ҷои шунидани Қуръон ва суханони ҳикматомез, ба афсонаҳо ва достонҳои беҳуда рӯ меоварданд ва мардумро низ ба он ташвиқ мекарданд, то онҳоро аз ҳақиқат дур созанд.
- Фоидаҳои ин оят:
- Ин оят моро огоҳ мекунад, ки вақти худро ба корҳои беҳуда ва зараровар сарф накунем.
- Нишон медиҳад, ки роҳи ҳақ — роҳи Худо аст ва мо бояд аз он пайравӣ кунем.
- Моро тарғиб мекунад, ки Қуръон ва суханони некро гӯш кунем ва аз масхара кардани оёти Худо дур бошем.
- Ваъдаи азоби хоркунанда барои онҳое, ки мардумро аз роҳи Худо гумроҳ мекунанд, дарс ва ибрат аст барои ҳамаи мо.
- Ин оят муҳаббати моро ба Ислом ва Қуръон зиёд мекунад, зеро нишон медиҳад, ки роҳи ҳақиқӣ ва наҷот дар пайравӣ аз он аст.
📜 Оят 4-8 — Сураи Лукман
Тарҷума — Лукман 6
Сураи Лукман Оят 6 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Баъзе аз мардум харидори суханони беҳудаанд, то ба нодонӣ мардумро…Сураи Оят 6/34 — Сураи Лукман لقمان (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Лукман Гӯш кун, Сураи Лукман Тарҷума, Сураи Лукман mp3, Сураи Лукман pdf. Оят 4–8. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Қуръони Карим
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


