Ас-Саджда · 2/30
Аударма Транслитерация — Ас-Саджда сүресі
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen
📖 Қазақ тілінде
Бұл Кітаптың әлемдердің Раббысынан түсірілгендігіне ешқандай күмән жоқ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَنزِيلُ — түсіру, түсірілген нәрсе. Бұл жерде Құран Кәрімнің Аллаһ тарапынан түсірілгенін білдіреді.
  • الْكِتَابِ — кітап. Мұнда Құран Кәрімді білдіреді.
  • لَا رَيْبَ فِيهِ — онда ешбір күмән жоқ, яғни оның Аллаһтан екендігіне ешқандай шүбә жоқ.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ — барлық әлемдердің Раббысы, яғни бүкіл жаратылыстың Иесі әрі Тәрбиешісі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұхаммед пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) түсірілген Құран Кәрімнің Аллаһ тағаладан келгендігіне ешбір күмән жоқ екенін баяндайды. Құран — бүкіл жаратылыстың Раббысы, яғни барлық әлемдерді жаратып, оларды игіліктермен тәрбиелеп отырған Аллаһ тағала тарапынан түсірілген кітап. Оның Аллаһтан екендігіне ешқандай шүбә жоқ, себебі ол кереметтігімен, теңдессіздігімен және мазмұнының тереңдігімен ерекшеленеді. Ақылмен ойланып, терең үңілген адам оның адам қолымен жазылмағанын, керісінше, тек қана Аллаһтың сөзі екенін анық түсінеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Құран Кәрімнің Аллаһ тағаладан түсірілгендігіне деген сенім — иманның негіздерінің бірі. Бұл сенім жүрекке тыныштық пен нық сенімділік береді.
  • Құранның кереметтігі мен теңдессіздігі оның шынайылығының айғағы. Оны оқып, ой жүгірткен сайын адам оның тереңдігіне тәнті болады.
  • Аллаһ тағаланың «Раббыл-әләмин» — барлық әлемдердің Раббысы деген сипаты бізге Оның шексіз мейірімі мен қамқорлығын танытады. Ол бүкіл жаратылысты жаратып қана қоймай, оларды тәрбиелеп, ризықтандырып отыр.
  • Құранға деген күмәнсіз сенім адамды оны оқуға, түсінуге және оның өсиеттерін өмірде ұстануға жетелейді. Бұл — дүние мен ақиреттегі бақыттың кепілі.
  • Құранның әрбір сөзі мен мағынасында хикмет пен ғибрат бар. Оны зерттеу адамды Аллаһқа жақындастырып, иманын күшейтеді.


📜 Аят 1-4 — Ас-Саджда сүресі

1الم
Әлиф. Ләм. Мим
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Бұл Кітаптың әлемдердің Раббысынан түсірілгендігіне ешқандай күмән жоқ
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Әлде олар: «Ол оны ойдан шығарды», дей ме? Жоқ, олай емес! Бұл сенен бұрын ескертуші келмеген елдің тура жолға түсуіне үгіттеп, ескертуің үшін Раббыңнан түскен ақиқат
4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Аллаһ, Ол сондай, аспандарды және жерді әрі екеуінің арасындағыларын алты күнде жаратты, кейін Аршыға көтерілді. Сендер үшін Одан басқа ешбір қамқоршы да, араша түсуші де жоқ. Еске алмайсыңдар ма
Ас-СадждаҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Ас-Саджда 2

Ас-Саджда сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл Кітаптың әлемдердің Раббысынан түсірілгендігіне ешқандай күмән жоқ

Сүресі Аят 2/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers