翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- مُنَافِقُونَ: 心の中では不信仰でありながら、表面上は信仰を装う者たち。
- الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ: 心に疑念や信仰の弱さという病を抱えた者たち。完全な不信仰ではないが、確固たる信仰を持てずにいる人々。
- غُرُورًا: 虚偽の約束、根拠のない欺瞞的な言葉。現実とはかけ離れた、人を惑わす空約束のこと。
### アーヤの解説
このアーヤは、信仰の試練が最も厳しかった出来事(アハザーブの戦い)の際に、心の弱い者たちが口にした言葉を伝えています。戦況が厳しくなり、敵軍に包囲されるという危機的状況の中で、偽信者たちと心に病(疑念や弱い信仰)を抱える者たちは、預言者(彼の上に平安あれ)がアッラーから伝えた勝利と支援の約束を疑い始めました。彼らは「アッラーとその使徒が私たちに約束したものは、ただの虚偽の欺瞞に過ぎなかった」と述べ、その約束を嘲笑し、信仰を揺るがせたのです。これは、彼らの心に確固たる信仰がなく、試練の時に真実を見抜く力がなかったことを示しています。一方で、真の信仰者はこのような状況でも動揺せず、アッラーの約束を信じ続けました。このアーヤは、試練の時に現れる人間の弱さと、信仰の強さの対比を浮き彫りにしています。
### このアーヤから得られる教訓と導き
- 信仰は試練によって試され、その真偽が明らかになる。困難な時にこそ、心の奥底にある信仰が試される。
- アッラーとその使徒の約束は常に真実であり、決して虚偽ではない。人間の短絡的な判断や焦りが、真実を見失わせることがある。
- 心に疑念や弱さを抱えたままだと、逆境で誤った言葉を口にし、自らの信仰を損なう危険性がある。常に心を浄化し、確固たる信念を持つことの大切さを教えている。
- このアーヤは、イスラームの教えが単なる楽観主義ではなく、現実の苦難を直視しつつも、アッラーへの信頼を決して手放さないという、力強く現実的な世界観を示している。この教えは、人生のあらゆる困難に立ち向かうための確かな指針となる。
📜 節 10-14 — スーラ アル・アハザーブ
翻訳 — アル・アハザーブ 12
スーラ アル・アハザーブ 節 12 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : その時,偽信者や心に病の宿っている者たちは,「アッラーとその使徒は,只欺いてわたしたちに約束したのです。」と言った。スーラ 節 12/73 — スーラ アル・アハザーブ الأحزاب (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハザーブ 聴く, スーラ アル・アハザーブ 翻訳, スーラ アル・アハザーブ mp3, スーラ アル・アハザーブ pdf. 節 10–14. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








