Sura Al-Ahzab — Versetto 19

Significato delle parole:

• Ashihhatan 'alaykum: avari nei vostri confronti, riluttanti a spendere i loro beni e le loro vite per voi.
• Salagukum bi-alsinatin hidad: vi colpiscono con lingue taglienti, cioè vi feriscono con parole dure e offensive.
• Ahbata Allahu a'malahum: Allah ha reso vane le loro opere, annullandone la ricompensa.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa nobile ayat svela la vera natura degli ipocriti, mostrando la loro codardia e la loro avidità. Essi sono avari nei confronti dei credenti: non spendono dei loro beni per la causa di Allah, non offrono il loro aiuto e non mostrano alcun affetto sincero, poiché i loro cuori sono pieni di rancore e ostilità. Amano la vita terrena e temono la morte.

Quando arriva il momento del pericolo e della paura, li vedi guardarti con occhi che roteano nelle orbite, come chi è in preda alle convulsioni della morte, per l'intensa paura di essere uccisi. La loro mente si smarrisce e il loro sguardo si fissa, incapaci di pensare o agire con coraggio.

Ma quando il pericolo svanisce e la sicurezza ritorna, ecco che si trasformano in persone audaci nel parlare: vi feriscono con parole taglienti e offensive, mostrando tutta la loro avidità per i bottini di guerra. Reclamano la loro parte dei guadagni, dicendo: "Abbiamo combattuto con voi, quindi abbiamo diritto alla vostra stessa ricompensa!" — nonostante siano stati i più vili e codardi nel momento del bisogno.

Questi sono coloro che non hanno creduto sinceramente nei loro cuori; la loro fede era solo apparente. Per questo, Allah ha reso vane le loro opere, annullando ogni loro azione apparentemente buona, poiché mancava l'intenzione sincera. E questo annullamento è cosa facile per Allah, che non trova alcuna difficoltà nel farlo.

Messaggio per il cuore:

Questa ayat ci insegna che la fede non è una parola pronunciata con la lingua, ma una certezza che dimora nel cuore e si manifesta nelle azioni. Il credente sincero è colui che sacrifica se stesso e i suoi beni per i suoi fratelli, che è coraggioso nel momento del pericolo e generoso nel momento del bisogno. Allah scruta i cuori e conosce ciò che è nascosto nei petti: non accetta opere prive di sincerità, e non lascia che l'ipocrisia passi inosservata. Sii quindi sincero nella tua fede, generoso nella tua condotta e coraggioso nel difendere la verità, affinché le tue opere siano accettate e la tua ricompensa sia grande presso Allah.