Сура Аль-Ахзаб — Аят 19

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• أَشِحَّةً (ашиḥḥатан) — скупые, жадные; форма множественного числа от «шаḥиḥ» — крайне скупой.
• سَلَقُوكُم (саляқукум) — буквально «обожгли вас», то есть ранили вас, нанесли вам вред своими языками.
• بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ (би-альсинатин ḥида̄д) — острыми, колкими языками; речь идёт о злоречии и грубых словах.
• أَحْبَطَ (аḥбаṭа) — сделал тщетными, обесценил, лишил всякой пользы.
• يُغْشَىٰ عَلَيْهِ (йугша̄ ‘аляйхи) — теряет сознание, находится в предсмертном состоянии.

Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает лицемеров, которые внешне находятся рядом с верующими, но в глубине души питают к ним вражду и зависть. Они скупы по отношению к мусульманам: не помогают ни своим имуществом, ни своими силами, ни своей искренней любовью. Их сердца заняты только собственной выгодой и страхом потерять мирские блага.

Когда наступает час опасности и приближается сражение, ты видишь их в состоянии крайнего малодушия. Они смотрят на тебя, о Посланник, а их глаза беспокойно вращаются от ужаса — словно у человека, который теряет сознание перед лицом смерти. Такова степень их трусости и слабости духа.

Но как только опасность минует и страх уходит, они обрушиваются на верующих с острыми, колкими языками, причиняя им боль своими речами. А когда дело доходит до раздела военной добычи, они проявляют жадность и требуют себе долю, хотя в трудный час были самыми трусливыми из людей.

Эти люди на самом деле не уверовали искренне. Их дела лишены подлинной веры, и поэтому Аллах сделал их деяния тщетными — они не получат за них награды. И это для Аллаха легко: Он без труда лишает награды того, кто лишён истинной веры.

Наставление для души:

Этот аят учит нас искренности. Вера — это не только слова, но и дела, и состояние сердца. Лицемерие разрушает человека изнутри: он боится, когда нужно быть стойким, и становится дерзким, когда нужно быть скромным. Настоящий верующий — тот, кто с Аллахом и в страхе, и в безопасности, кто щедр и твёрд, кто не ищет выгоды ценой своей чести.

Пусть же наши сердца будут чистыми, а наши дела — искренними ради Аллаха. Ведь Аллах видит не только то, что мы говорим, но и то, что скрыто в наших сердцах. И тот, кто искренен с Аллахом, обретёт успех и в этом мире, и в вечном.