Sura El-Ahzab — Ajet 19

Objašnjenje značenja riječi:

• Ešihheten – škrti, tvrdice.
• Selakukum – oštro vas napadnu i povrijede riječima.
• Hidadin – oštre, opore, grube.
• Ahbeta – poništio je, učinio bezvrijednim.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, opisuje licemjere i njihovo pravo stanje prema vjernicima. Oni su škrti prema vama, o vjernici – škrti u imetku, u životu, u trudu i u iskrenoj ljubavi prema vama, jer u njihovim srcima prema vama postoji neprijateljstvo i mržnja. Kada dođe strah i opasnost, kada se suoče s neprijateljem u borbi, vidiš ih kako te gledaju, a oči im se okreću kao kod čovjeka koji je u samrtnim mukama i koji gubi svijest – toliko su obuzeti strahom od smrti i kukavičlukom. Ali, čim strah prođe i rat završi, oni vas napadaju oštrim i grubim jezikom, povrijeđuju vas riječima i pokazuju škrtost prema dobru, odnosno prema ratnom plijenu, želeći da dobiju udio iako se nisu borili. To su ljudi koji nisu iskreno vjerovali – njihovo vjerovanje bilo je samo na riječima, a ne u srcima. Zato je Allah poništio njihova djela i učinio ih bezvrijednim, jer su bila lišena iskrenosti i pravog imana. A Allahu je to lahko i jednostavno – On je Moćni i nad svime ima moć.

Pouke iz ajeta:

1. Pravi vjernik je darežljiv prema svojoj braći u vjeri – darežljiv imetkom, životom, trudom i ljubavlju, dok je licemjer škrt i sebičan.
2. Strah od smrti i kukavičluk znak su slabog imana, jer vjernik koji je svjestan Allahove nagrade ne bježi od borbe na Allahovom putu.
3. Oštar jezik i vrijeđanje drugih nisu osobine vjernika; vjernik govori lijepo ili šuti.
4. Djela bez iskrenog imana i čistog srca ne vrijede ništa kod Allaha – On ih poništava, a to je za Njega lahko.
5. Ova osobina – da se čovjek hvali i traži prava kada je sigurno, a bježi kada je opasno – znak je licemjerja od kojeg trebamo zazivati Allahovu zaštitu.
6. Islam poziva na iskrenost, hrabrost, darežljivost i solidarnost – to su vrata svakog dobra i put do Allahovog zadovoljstva.