Перевод — Tafsir
Значения слов:
- الصَّادِقِينَ — правдивые, те, кто честен в своём слове и верен данному обещанию.
- بِصِدْقِهِمْ — за их правдивость и верность.
- الْمُنَافِقِينَ — лицемеры, те, кто внешне показывает веру, но в душе скрывает неверие.
- يَتُوبَ عَلَيْهِمْ — примет их покаяние, направит их к искреннему раскаянию.
Толкование аята:
Этот аят раскрывает великую мудрость и цель того, что Аллах испытал верующих в день битвы у рва (аль-Ахзаб), когда они столкнулись с тяжёлыми испытаниями, страхом и лишениями. Всевышний говорит, что всё это произошло для того, чтобы воздать правдивым за их правдивость и верность — тем, кто честно соблюдал завет с Аллахом и не отступил, когда настал час проверки. Они проявили стойкость, терпение и искренность, и Аллах обещает им великую награду — Рай и Его довольство.
Что касается лицемеров, которые показывали веру языком, но в сердцах таили сомнение и слабость, то их участь зависит от воли Аллаха. Если они умрут, не раскаявшись в своём лицемерии и неверии, их постигнет мучительное наказание. Но если Аллах пожелает им блага, Он откроет их сердца для покаяния, направит их к искреннему обращению к Нему, и тогда Он простит их и помилует. Ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, Его милость объемлет тех, кто искренне возвращается к Нему, какими бы великими ни были их грехи.
Уроки и наставления для верующих:
Этот аят учит нас тому, что испытания в жизни — не случайность, а часть Божественного замысла, который отличает искренних от лживых, укрепляет веру и возвышает степени терпеливых. Пусть каждый из нас спросит себя: когда приходит трудность, остаёмся ли мы верны своему завету с Аллахом? Ведь правдивость — это путь к спасению, а лицемерие — путь к погибели.
Как прекрасна весть для тех, кто держит слово, данное Аллаху! Их ждёт великая награда, которая превосходит все мирские блага. А для тех, кто чувствует в своём сердце слабость или ошибся в прошлом, — дверь покаяния открыта. Аллах ждёт Своих рабов, Он любит тех, кто возвращается к Нему с искренним раскаянием. Не отчаивайтесь в милости Аллаха — Его прощение и милосердие безграничны, и Он принимает покаяние каждого, кто обратится к Нему всем сердцем.
Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что Аллах видит нашу искренность и знает наши намерения. Будем же из числа правдивых, чтобы заслужить Его довольство и вечное блаженство в обители мира!
📜 Аят 22-26 — Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 24
Сура Аль-Ахзаб Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Чтоб верным мог Аллах воздать за верность, А лицемеров наказать…Сура Аят 24/73 — Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахзаб Слушать, Аль-Ахзаб Перевод, Аль-Ахзаб mp3, Аль-Ахзаб pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










