Əhzab · 24/73
Tərcümə Transliterasiya — Əhzab surəsi
لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٢٤
Li yajziyal aahus saadiqeena bisidqihim wa yu`azzibal munaafiqeena in shaaa`a aw yatooba `alaihim; innal laaha kaana Ghafoorar Raheemaa
📖 Azərbaycan dilində
Bu ona görədir ki, Allah doğru danışanları doğruluqlarına görə mükafatlandırsın, münafiqlərə də ya istəsə əzab versin, ya da onların tövbələrini qəbul etsin. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الصَّادِقِينَ: Doğru danışanlar, sözünə və əhdinə sadiq qalanlar.
  • بِصِدْقِهِمْ: Onların doğruluğu, səmimiyyəti və əhdlərinə vəfa etmələri sayəsində.
  • الْمُنَافِقِينَ: İkiüzlülər, imanı gizlədib küfrü ürəyində saxlayanlar.
  • يَتُوبَ عَلَيْهِمْ: Onların tövbəsini qəbul edib onları bağışlaması.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, bütün bu sınaqlar və çətinliklər ona görə baş verir ki, Allah doğru danışanları, əhdinə və sözünə sadiq qalan möminləri səmimiyyətlərinə görə mükafatlandırsın. Onlar Allahla bağladıqları əhdi yerinə yetirdilər, çətinliklər qarşısında sarsılmadılar və səmimi qaldılar. Allah da onlara vəfa etdikləri üçün böyük mükafat verəcəkdir.

Digər tərəfdən, ikiüzlü davranan, əhdlərini pozan münafiqlərə gəldikdə isə, Allah onları diləyirsə, tövbə etmədən ölümə qədər küfr üzərində qoyub əzaba düçar edər; ya da diləyirsə, onlara tövbə etməyi nəsib edər və onları bağışlayar. Həqiqətən, Allah tövbə edənlərin günahlarını bağışlayan və onlara qarşı çox mərhəmətli olandır.

Bu ayə bizə göstərir ki, səmimiyyət və doğruluq ən dəyərli sifətlərdəndir. Kim Allahla olan əhdində sadiq qalarsa, Allah da ona vəfa edər və onu mükafatlandırar. Həmçinin bu ayə ümid qapısını açıq saxlayır: nə qədər günahkar olsaq da, tövbə edib Allaha üz tutsaq, O, bizi bağışlayar. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edənləri sevir və onlara qarşı çox şəfqətlidir. Gəlin biz də səmimi qullardan olaq, sözümüzdə və əməlimizdə doğru olaq və hər zaman Allaha tövbə edib Onun rəhmətinə sığınaq.



📜 Ayə 22-26 — Əhzab surəsi

22وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا
Möminlər müttəfiqləri gördükdə: “Bu, Allahın və Onun Elçisinin bizə olan vədidir. Allah və Onun Elçisi doğru söyləmişlər!”– dedilər. Bu onların yalnız imanını və itaətini artırdı.
23مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
Möminlərin içərisində Allaha etdikləri əhdə sadiq qalan kişilər vardır. Onlardan kimisi əhdini yerinə yetirib şəhid olmuş, kimisi də şəhid olmasını gözləyir. Onlar əhdlərini əsla dəyişdirməyiblər.
24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Bu ona görədir ki, Allah doğru danışanları doğruluqlarına görə mükafatlandırsın, münafiqlərə də ya istəsə əzab versin, ya da onların tövbələrini qəbul etsin. Həqiqətən, Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
Allah kafirləri qəzəbli olduqları halda geri qaytardı və onlar heç bir xeyrə nail olmadılar. Döyüşdə Allah möminlərə kifayət etdi. Allah Qüvvətlidir, Qüdrətlidir.
26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
Allah Kitab əhlindən müttəfiqlərə yardım edənləri öz qalalarından endirdi və onların qəlbinə qorxu saldı. Siz onların bir qismini öldürür, bir qismini də əsir götürürdünüz.
ƏhzabQuran İndeksi
73Ayə
MədinəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Əhzab 24

Əhzab surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu ona görədir ki, Allah doğru danışanları doğruluqlarına görə mükafatlandırsın,…

Surə Ayə 24/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers