Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ чынчыл адамдарды өз чынчылдыктары себептүү сыйлаш үчүн жана мунаафыктарды…

Аль-Ахзаб · 24/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝٢٤

🔤 Transliteration

Li yajziyal aahus saadiqeena bisidqihim wa yu`azzibal munaafiqeena in shaaa`a aw yatooba `alaihim; innal laaha kaana Ghafoorar Raheemaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ чынчыл адамдарды өз чынчылдыктары себептүү сыйлаш үчүн жана мунаафыктарды кааласа азапташ же болбосо тообаларын кабыл алыш үчүн (ушул сыноого дуушар кылды). Чынында, Аллаһ Кечирүүчү, Ырайымдуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

الصَّادِقِينَ: чынчылдар, берген убадасына бекем тургандар.
بِصِدْقِهِمْ: алардын чынчылдыгы жана убадага бекемдиги себебинен.
الْمُنَافِقِينَ: эки жүздүүлөр, ичинен башка, сыртынан башка болгондор.
إِن شَاءَ: эгер Аллах кааласа.
يَتُوبَ عَلَيْهِمْ: алардын тообосун кабыл кылып, кечирим берүүсү.
غَفُورًا: кечиримдүү, көп кечирүүчү.
رَحِيمًا: ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул сыноо жана кыйынчылык убагында чынчылдык менен чыдагандарды, берген убадаларында бекем тургандарды сыйлайт. Алардын чынчылдыгы жана туруктуулугу себептүү аларга сооп-сыйлык берет. Ал эми эки жүздүүлөргө келсек, Аллах аларды жазалашын кааласа, тообо кылууга мүмкүнчүлүк бербей, күнөөсүндө калтырып, жазага тартат. Же болбосо, аларга тообо кылууга жол көрсөтүп, кечирим берет. Чындыгында Аллах өздөрүнө зыян кылган пенделери тообо кылганда аларды кечирет, аларга ырайым кылат. Анткени Аллах кечиримдүү жана ырайымдуу.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Чынчылдык жана убадага бекемдик адамды Аллахтын сыйлыгына жеткирет.
Эки жүздүүлүк жана убаданы бузуу коркунучтуу кесепеттерге алып келет.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу чексиз: ким тообо кылса, Аллах аны кабыл кылат.
Адам өзүнүн жүрүм-турумун текшерип, чынчыл болууга умтулушу керек.
Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, ар дайым тообо кылууга аракет кылуу зарыл.
Ислам дини адамды чынчылдыкка, туруктуулукка жана жакшылыкка чакырат, ошондой эле кечиримдүүлүк жана ырайымдуулук менен кооздолгон.

📜 Аят 22-26 — Аль-Ахзаб сүрөсү

22وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا

Ал эми, (пайгамбарынан үлгү алган, ыйманы бекем) момундар (душман) жамааттарды көргөндө: «Бул бизге Аллаһ жана пайгамбары убада кылган нерсе. Аллаһ менен пайгамбары туура сүйлөгөн экен» деп (согушка, өлүмгө даяр болуп) турушту. (Душмандын көптүгү) алардын ыймандарын жана (Исламга) моюн сунууларын гана көбөйттү

23مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

Момундардын арасында (ушундай) эр-азаматтар бар: алар Аллаһка берген убадаларында чынчыл экенин көргөзүштү. Кээ бирлери милдетин аткарып (шейит болуп) кетишти. Кээ бирөөлөрү (шейиттикти) күтүүдө. Алар (Аллаһка берген) убаданы бузбады

24لِّيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِن شَاءَ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

25وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا ۚ وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

Ал эми, аларды (душмандарды) болсо, Аллаһ өз ачуулары менен кайтарды.! Алар эч бир жакшылыкка жетишпеди. Аллаһ момундарга согуш жаатынан жетиштүү (жардамчы) болду. Аллаһ Күчтүү, Кудуреттүү

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا

Жана Аллаһ душмандарга жардам берген китеп ээлерин (Бану Курайза яхудийлерин) коргондорунан түшүрдү. Жүрөктүрүнө коркуу салды. Силер (о, момундар) алардан бир бөлүгүн өлтүрүп, бир бөлүгүн туткундап алдыңар

← Аят 23 📖 Аль-Ахзаб Аят 25 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

24Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 24

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ чынчыл адамдарды өз чынчылдыктары себептүү сыйлаш үчүн жана мунаафыктарды…

Сүрөсү Аят 24/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.