Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- نِعْمَةَ (ни‘ма) – благодат, благословия.
- جُنُودٌ (джунуд) – войски, армии.
- رِيحًا (рӣхан) – вятър.
- بَصِيرًا (басӣран) – Всевиждащ, Този, Който вижда всичко.
- Тълкуване на аята:
О, вярващи, спомнете си благодатта, която Аллах ви дари по време на битката при Ал-Ахзаб (битката при окопа), когато вярващите бяха обсадени в Медина от обединени вражески войски, дошли отвън, а лицемерите и юдеите – отвътре и от околностите. Тогава Аллах изпрати срещу обсадилите ги силен вятър, който изтръгна палатките им, преобърна котлите им и пося смут и страх в сърцата им. Изпрати също и невидими за човешкото око войски от ангели, които всяха ужас у врага. Така враговете бяха разпръснати и победени, без вярващите да са водили решителна битка. Аллах вижда всичко, което вършите – нито едно ваше дело не е скрито от Него, и Той ще ви въздаде според делата ви.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Този аят ни учи да помним благодатта на Аллах във всеки момент, особено след трудности и изпитания, защото признаването на благодатта е път към благодарност и още по-голяма награда.
- Показва ни, че Аллах е способен да помогне на вярващите по начини, които не можем да си представим – чрез вятър, чрез невидими войски, чрез средства, които са извън човешките възможности. Това укрепва доверието ни в Него.
- Напомня ни, че Аллах вижда всичко, което правим – и добро, и лошо – и че никой не може да се скрие от Него. Това ни подтиква към искреност и добри дела.
- Аятът ни разкрива колко близо е Аллах до Своите вярващи слуги и как защитава Своята религия и Своите хора, дори когато враговете изглеждат многобройни и силни.
- Той ни насърчава да четем и размишляваме над историята на исляма, за да черпим сила и надежда от победите, които Аллах е дарил на вярващите.
📜 Стих 7-11 — Сура Аль-Ахзаб
Превод — Аль-Ахзаб 9
Сура Аль-Ахзаб Стих 9 - Четене, Слушайте, Превод, Български : О, вярващи, помнете благодатта на Аллах към вас, когато насреща…Сура Стих 9/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Ахзаб Слушайте, Сура Аль-Ахзаб Превод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Стих 7–11. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Ахзаб
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


