ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جُنُودٌ: لشکریں، یہاں مراد کفار کے متحدہ لشکر ہیں جو غزوہ احزاب میں مسلمانوں کے خلاف جمع ہوئے تھے۔
- رِیحًا: ہوا، خاص طور پر سخت اور تند ہوا۔
- جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا: وہ لشکر جو تم نے نہیں دیکھے، یعنی فرشتے۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ کی اس عظیم نعمت کو یاد کرو جو اس نے تم پر اس وقت فرمائی جب مدینہ منورہ پر کفار کے متحدہ لشکر حملہ آور ہوئے۔ یہ غزوہ احزاب (غزوہ خندق) کا واقعہ ہے، جب مشرکین باہر سے اور یہود و منافقین اندر سے مل کر مسلمانوں کو گھیرنے کے لیے جمع ہو گئے تھے۔ مسلمانوں نے نبی کریم ﷺ کی ہدایت پر مدینہ کے گرد خندق کھودی تھی، لیکن دشمنوں کا لشکر اتنا بڑا تھا کہ مسلمان گھبرا گئے تھے۔
اس نازک موقع پر اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت سے ایک تند و تیز ہوا (ریح صبا) بھیجی جس نے کفار کے خیمے اکھاڑ دیے، ان کے برتن الٹ دیے، اور ان کے دل خوف سے بھر گئے۔ اس کے ساتھ ہی اللہ نے فرشتوں کے لشکر بھیجے جو مسلمانوں کو نظر نہیں آتے تھے، لیکن انہوں نے کفار کے دلوں میں رعب ڈال دیا اور وہ بھاگ کھڑے ہوئے۔ یہ اللہ کی طرف سے مسلمانوں کے لیے ایک عظیم نصرت تھی جو بغیر کسی جنگ کے حاصل ہوئی۔
اللہ تعالیٰ تمہارے تمام اعمال سے خوب واقف ہے، چاہے وہ خندق کھودنے کی مشقت ہو، صبر و استقامت ہو، یا دعا اور توکل ہو۔ وہ ہر چیز دیکھتا ہے اور تمہیں تمہارے اعمال کا بدلہ دے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کی مدد کرتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں۔ جب مسلمان ایمان اور صبر کے ساتھ اللہ پر بھروسہ کرتے ہیں، تو اللہ انہیں ایسے طریقوں سے کامیابی عطا فرماتا ہے جن کا انہیں گمان بھی نہیں ہوتا۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ اگر ہم اللہ کی اطاعت کریں اور اس کی راہ میں صبر کریں، تو وہ ہمیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ آئیے ہم اللہ کی نعمتوں کو یاد کریں اور اس کا شکر ادا کریں، کیونکہ نعمتوں کی یاد دل کو اللہ کی محبت سے بھر دیتی ہے اور ایمان کو مضبوط کرتی ہے۔
📜 آیت 7-11 — احزاب
ترجمہ — احزاب 9
سورہ احزاب آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : مومنو خدا کی اُس مہربانی کو یاد کرو جو (اُس…سورہ آیت 9/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








