Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Jundun: Tentera atau kumpulan-kumpulan besar yang bersekutu menentang umat Islam.
- Rīḥan: Angin kencang yang dihantar oleh Allah sebagai pertolongan.
- Jundun lam tarawhā: Tentera-tentera yang tidak dapat dilihat oleh mata, iaitu para malaikat.
Tafsiran Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan mengamalkan segala yang disyariatkan! Ingatlah dan kenangilah nikmat Allah yang besar ke atas kamu semua, iaitu ketika pasukan-pasukan musuh yang bersekutu (al-Ahzab) datang mengepung kota Madinah pada peristiwa Perang Khandaq. Mereka terdiri daripada kaum musyrikin Quraisy, puak-puak Arab yang lain, serta golongan Yahudi dan munafik yang bersekongkol dari dalam dan luar kota. Mereka mengepung umat Islam dengan kekuatan yang ramai dan lengkap bersenjata, sehingga umat Islam berasa amat terancam.
Namun, Allah Yang Maha Kuasa tidak membiarkan hamba-hamba-Nya yang beriman itu keseorangan. Allah menghantar angin kencang (angin al-Ṣabā) yang sangat sejuk pada waktu malam, yang merobohkan khemah-khemah musuh, memadamkan api unggun mereka, dan mencampakkan periuk-periuk masakan mereka. Bukan itu sahaja, Allah juga menghantar tentera-tentera daripada kalangan malaikat yang tidak dapat dilihat oleh mata manusia, lalu Allah mencampakkan rasa gerun dan takut ke dalam hati musuh-musuh itu sehingga mereka melarikan diri dengan penuh kehinaan tanpa memperoleh sebarang kemenangan.
Sesungguhnya Allah Maha Melihat segala amalan kamu, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi. Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, dan Dia akan membalas setiap amalan kamu dengan keadilan dan kebijaksanaan-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya pertolongan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Ketika ujian datang bertimpa-timpa dan musuh bersekutu dari segenap penjuru, Allah tidak pernah meninggalkan hamba-Nya yang berserah diri kepada-Nya. Angin yang kencang dan tentera malaikat yang ghaib itu adalah bukti bahawa pertolongan Allah datang melalui jalan yang tidak pernah kita sangka-sangka. Maka, jadilah hamba yang sentiasa mengingati nikmat Allah, bersyukur dengan setiap kurniaan-Nya, dan yakinlah bahawa Allah sentiasa melihat perjuangan dan kesabaran kita. Sesungguhnya, selepas kesulitan itu pasti ada kemudahan, dan pertolongan Allah itu dekat bagi mereka yang beriman dan bertakwa.
📜 Ayat 7-11 — Surah Al-Ahzab
Terjemahan — Al-Ahzab 9
Surah Al-Ahzab Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Wahai orang-orang yang beriman, kenangkanlah nikmat Allah yang dilimpahkanNya kepada…Surah Ayat 9/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahzab Dengar, Surah Al-Ahzab Terjemahan, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








