Surah Al-Ahzab — Ẹsẹ 9

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• Ẹ̀ṣẹ́ Ẹlẹ́rù: Àwọn ọmọ ogun tí wọ́n kóra jọ láti jagun.
• Ríhì: Atẹ́gùn, afẹ́fẹ́ tí ó le.
• Jẹ́ńdù tí ẹ kò rí: Àwọn mẹ́lẹ́kù tí Allāhu rán láti ọ̀run.
• Báṣírà: Ẹni tí ń rí gbogbo nǹkan, tí kò sí nǹkan tí ó pamọ́ fún.

Ìtumọ̀ ìjìnlẹ̀ ẹsẹ náà:

Ẹ̀yin tí ẹ gbàgbọ́ nínú Allāhu, ẹ rántí oore-ọ̀fẹ́ Allāhu tí Ó ṣe fún yín ní ọjọ́ tí àwọn ọmọ ogun (àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn Yahudi àti àwọn oníwà ipò méjì) wá bá yín ní ìlú Madīnah, wọ́n sì yí yín ká láti gbogbo ẹ̀gbẹ́. Nígbà náà ni Allāhu rán atẹ́gùn líle kan tí ó fọ́ àgọ́ wọn, tí ó sì da ìkòkò wọn ṣubú, Ó sì tún rán àwọn mẹ́lẹ́kù tí ẹ kò lè rí ojú wọn láti ọ̀run wá láti dáàbò bo yín. Ẹ̀rù sì bà wọ́n, wọ́n sá kúrò. Allāhu sì ń rí gbogbo ohun tí ẹ ń ṣe, kò sí nǹkan tí ó pamọ́ fún Un, yóò sì san èrè fún yín nípa àwọn iṣẹ́ yín.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ƙur’ān:

1. Allāhu jẹ́ Alágbára lórí gbogbo nǹkan; Ó lè gba àwọn onígbàgbọ́ là pẹ̀lú àwọn ohun tí wọn kò lè rò tàbí rí.
2. Ó yẹ kí àwọn onígbàgbọ́ máa rántí àwọn oore-ọ̀fẹ́ Allāhu nígbà tí wọ́n bá dojú kọ ìpọ́njú, nítorí ìrántí yìí ń mú ìgbàgbọ́ wọn lágbára.
3. Àwọn mẹ́lẹ́kù jẹ́ ọmọ ogun Allāhu tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ nípa àṣẹ Rẹ̀, wọ́n sì ń ran àwọn onígbàgbọ́ lọ́wọ́ ní àwọn àkókò tí ó pọn dandan.
4. Allāhu ń rí gbogbo iṣẹ́ wa, ó ń gbọ́ gbogbo ọ̀rọ̀ wa, kò sí nǹkan tí ó pamọ́ fún Un; èyí ń kìlọ̀ fún wa láti máa ṣe rere, ó sì ń fún wa ní ìrètí pé Allāhu yóò san èrè fún wa.
5. Ìsìnìsìn jẹ́ ọ̀nà ìgbẹ̀yìn tí ó kún fún ìfọkànsìn àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāhu; ẹnikẹ́ni tí ó bá gbẹ́kẹ̀lé Allāhu, Allāhu yóò gbà á là.
6. Al-Ƙur’ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìgbésí ayé, ó sì ń fún wa ní ìtùnú àti ìrètí nínú àwọn ìdánwò.