Sura Saba — Versetto 12

Significato delle parole:

• "Ghuduwwuha": il suo viaggio del mattino.
• "Rawahuha": il suo viaggio della sera.
• "Asalna": facemmo scorrere o fondere.
• "‘Ayn al-Qitr": la sorgente di rame fuso (il rame che scorre come acqua).
• "Yazigh": chi devia o si allontana.
• "As-Sa‘ir": il Fuoco ardente e infuocato.

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci racconta alcune delle grandi benedizioni e dei miracoli concessi al Suo profeta Sulayman (Salomone), pace su di lui. Allah gli ha sottoposto il vento, che percorreva al mattino la distanza di un mese di cammino e alla sera un'altra distanza di un mese di cammino. Questo significa che il vento, per ordine di Allah, trasportava Sulayman e il suo seguito con una velocità straordinaria, permettendogli di coprire in un solo giorno ciò che normalmente richiederebbe due mesi di viaggio. È una dimostrazione della potenza divina e dell'onore concesso a questo profeta.

Inoltre, Allah ha fatto scorrere per lui una sorgente di rame fuso, come se fosse acqua, affinché potesse usarla per fabbricare ciò che voleva: armi, utensili e altre opere straordinarie. Questo rappresenta una grande concessione materiale e un segno della sovranità concessagli.

E non solo: Allah ha sottoposto a Sulayman alcuni dei jinn, che lavoravano davanti a lui con il permesso del suo Signore, eseguendo compiti difficili come costruzioni, estrazioni e altre opere che gli esseri umani non avrebbero potuto compiere da soli. Ma chi tra di loro deviava dall'ordine di Allah e disobbediva al comando di obbedire a Sulayman, Allah gli faceva gustare il castigo del Fuoco ardente. Questo mostra che anche i jinn erano sotto il controllo divino e che la disobbedienza non resta impunita.

Messaggio e riflessione:

Questa ayah ci insegna la grandezza di Allah, che dona ai Suoi profeti poteri straordinari per stabilire la giustizia e diffondere il bene sulla terra. Ci ricorda anche che la vera forza e il vero potere appartengono solo ad Allah, e che Egli concede a chi vuole tra i Suoi servitori ciò che vuole. Per noi, questo è un invito a riflettere sulla nostra vita: se Allah ha dato a Sulayman il controllo del vento, dei jinn e del metallo fuso, quanto più dovremmo affidarci a Lui e cercare la Sua guida? La fede in Allah apre porte che nessuna forza umana può aprire, e l'obbedienza a Lui è la via per la serenità in questo mondo e nell'Aldilà. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano il Suo messaggio e lo mettono in pratica con cuore sincero.