Sura Saba — Versetto 10

Significati delle parole:

• "Awibī" (أَوِّبِي): significa "ritornate" o "ripetete", cioè ripetete il tasbīḥ (la glorificazione di Allah) insieme a lui.
• "Alannā" (أَلَنَّا): abbiamo reso morbido, flessibile.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, l'Altissimo, ricorda qui uno dei Suoi grandi doni concessi al profeta Dāwūd (Davide), pace su di lui: gli abbiamo concesso un grande favore da parte Nostra, ovvero la profezia, il Regno e la scienza. E come segno della Sua potenza e della Sua vicinanza a questo profeta, Allah ha ordinato alle montagne di unirsi a lui nella glorificazione di Allah, ripetendo il tasbīḥ insieme a lui. Non solo: anche gli uccelli furono sottomessi a questa missione, glorificando Allah con lui. Questo fu un miracolo straordinario: le montagne solide e gli uccelli in volo rispondevano alla voce di Dāwūd, ripetendo le sue lodi al Creatore.

E tra i favori più straordinari concessi a Dāwūd, vi è l'ammorbidimento del ferro: Allah lo rese per lui flessibile come la cera o la pasta, così che potesse plasmarlo con le sue mani senza bisogno di fuoco o martello. Da questo ferro, Dāwūd, pace su di lui, fabbricava armature e strumenti con grande maestria, come leggiamo in altre āyāt del Sacro Corano.

Riflessione e invito:

Questa āyah ci insegna che quando Allah ama un servitore, gli concede favori visibili e invisibili, e lo sostiene con segni che superano le leggi naturali. La natura stessa — montagne, uccelli, ferro — si piega alla volontà di Allah per onorare i Suoi profeti. Ecco la grandezza del Creatore: Colui che ha creato le montagne e il ferro, può renderli sottomessi a chi Egli vuole.

Per noi musulmani, questa è una lezione di fede: se Allah ha dato a Dāwūd questa forza e questa capacità, Egli è capace di dare a ciascuno di noi la forza di superare le difficoltà della vita, se ci affidiamo a Lui con sincerità. La natura intera è un libro aperto che glorifica il suo Signore: quando sentiamo il vento, il canto degli uccelli, il rumore delle onde, ricordiamoci che tutto ciò che esiste sta lodando Allah, e anche noi siamo chiamati a unirci a questa glorificazione con le nostre azioni e con il nostro cuore.

Che Allah ci conceda di essere tra coloro che Lo ricordano e Lo glorificano in ogni momento, e che ci faccia comprendere la grandezza del Suo messaggio, come lo comprese il profeta Dāwūd, pace su di lui.