Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَضْلًا (Fadlan): Dhuratë e madhe, begati e veçantë nga ana e Allahut.
- أَوِّبِي (Awwibī): Ktheje, përsërite (të lavdëruarit dhe të madhëruarit e Allahut).
- وَأَلَنَّا (E elennā): E bëmë të butë, të lakueshëm.
Tefsiri i Ajetit:
Ne i dhamë Davudit a.s. nga ana Jonë një dhuratë të madhe dhe të veçantë — atij iu dha profetësia, libri (Zeburi) dhe pushteti. I thamë maleve: "O male, përsëriteni me të lavdërimin dhe madhërimin e Allahut", dhe i nënshtruam shpendët që t'i bashkoheshin atij në këtë lavdërim. Kjo ishte një mrekulli e madhe për të — sa herë që ai lavdëronte Allahun, malet dhe shpendët i përgjigjeshin me të njëjtin lavdërim. Gjithashtu, Ne ia bëmë hekurin të butë për atë, si brumë ose si dyllë, që ai të mund ta formësonte me duart e veta pa pasur nevojë për zjarr apo çekiç. Ai bënte prej tij parzmore dhe mjete të tjera që i duheshin.
Përfitimet që nxirren nga ky ajet:
- Begatia e Allahut është e pakufishme — Ai i jep kujt të dojë nga dhuratat e Tij, qoftë profetësi, pushtet, dituri apo mrekulli, pa kufizim.
- Lavdërimi i Allahut është adhurim i madh — Edhe malet dhe shpendët e lavdërojnë Atë, prandaj njeriu duhet të jetë i vazhdueshëm në lavdërimin dhe madhërimin e Zotit të tij.
- Allahu i jep robve të Tij të sinqertë mjete të jashtëzakonshme — Ai ia bëri hekurin të butë Davudit a.s., duke treguar se fuqia e Allahut është mbi çdo ligj natyror, dhe se Ai i ndihmon robërit e Tij të zgjedhur në mënyra që njeriu as nuk i imagjinon.
- Puna dhe zejtaria janë vlerë e lartë — Davudi a.s. ishte profet dhe mbret, por megjithatë punonte me duart e veta, duke na mësuar se puna e ndershme është adhurim dhe nder.
- Kjo na bën të dashurojmë Islamin — sepse na tregon se feja jonë nuk është vetëm adhurim formal, por përfshin edhe punën, zejtarinë, dhe jetën e përditshme, duke e lidhur çdo gjë me lavdërimin e Allahut dhe duke na afruar më shumë tek Ai.
📜 Ajet 8-12 — Surja Sebe
Përkthim — Sebe 10
Surja Sebe Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, Ne i kemi dhënë Davudit dhunti prej…Surja Ajet 10/54 — Surja Sebe سبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sebe Dëgjo, Surja Sebe Përkthim, Surja Sebe mp3, Surja Sebe pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.
All Sebe Pages
Kurani Fisnik
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








