Sure Saba — Vers 18

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• قُرًى ظَاهِرَةً (quran ẓāhirah): Deutlich sichtbare, nahe beieinanderliegende Ortschaften, die so dicht aufeinander folgen, dass man von einer zur anderen sehen kann.
• وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ (wa qaddarnā fīhā as-sair): Wir machten die Reiseabschnitte bemessen und erleichtert, sodass jeder Abschnitt genau auf die Rast- und Übernachtungszeiten abgestimmt war.
• آمِنِينَ (āminīn): Sicher und geschützt vor Feinden, Hunger, Durst und jeglicher Gefahr.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Diese gesegnete Ayah erzählt uns von einer der größten Wohltaten, die Allah dem Volk von Saba‘ in der Region Jemen gewährte. Zwischen ihrem Land und den gesegneten Städten von Asch-Scham (der Levante/Großsyrien) – einem Land, das Allah mit Wasser, fruchtbaren Bäumen und reichlichem Segen ausgezeichnet hat – erschuf Allah eine Kette von nahe beieinanderliegenden, sichtbaren Ortschaften. Diese Städte waren so dicht aufeinander folgend, dass der Reisende von einer Stadt aus bereits die nächste sehen konnte. Es gab keine weiten, gefährlichen Wüstenstrecken oder unbewohnten Gebiete dazwischen.

Allah bestimmte für sie die Reiseabschnitte in perfekter Weise: Sie reisten von einer Stadt zur nächsten in einem halben Tagesmarsch – am Morgen brachen sie auf und erreichten zur Mittagsrast eine blühende Stadt mit Wasser und Bäumen, und am Nachmittag zogen sie weiter und erreichten zur Übernachtung eine weitere Stadt. So war ihre Reise mühelos, angenehm und in jeder Hinsicht gesichert.

Allah sprach zu ihnen: „Reist darin, wann immer ihr wollt, bei Nacht oder bei Tag, in völliger Sicherheit – ohne Furcht vor Feinden, ohne Angst vor Hunger oder Durst, denn Wir haben für euch alles vorbereitet und euch unter Unseren Schutz gestellt.“

Die Botschaft und Lehren für uns:

Diese Ayah ist eine lebendige Erinnerung an die unzähligen Gnaden Allahs, die Er den Menschen gewährt, und sie lädt uns ein, über Seine Gaben nachzudenken. Wenn Allah ein Volk mit Sicherheit, Wohlstand und gesegneten Lebensbedingungen versorgt, dann ist dies ein Zeichen Seiner Barmherzigkeit – doch es ist auch eine Prüfung: Wird das Volk dankbar sein oder undankbar werden?

Die Geschichte von Saba‘, die in den folgenden Versen erzählt wird, zeigt uns, dass sie diese Gnaden mit Undankbarkeit beantworteten und sich von Allah abwandten. Die Folge war, dass Allah ihnen diese Segnungen entzog und sie mit einer verheerenden Flut bestrafte. Dies ist eine zeitlose Lektion für die gesamte Menschheit: Die Gaben Allahs sind nicht selbstverständlich – sie sind ein Vertrauen, das durch Dankbarkeit, Gehorsam und Gottesbewusstsein bewahrt wird.

Für uns Muslime ist diese Ayah eine Einladung, die Sicherheit und den Frieden, den wir genießen, zu schätzen und Allah dafür zu danken. Sie lehrt uns, dass wahre Sicherheit und wahrer Wohlstand nur im Schutz Allahs liegen. Wenn wir uns Allah zuwenden, Ihm dankbar sind und Seinen Geboten folgen, öffnet Er uns Türen des Guten und bewahrt uns vor den Schrecken des Lebens.

Möge Allah uns zu den Dankbaren zählen und uns die Gnade geben, Seine Zeichen zu verstehen und danach zu handeln.