Surja Sebe — Ajet 18

Kuptimet e fjalëve:

• Kurra zahirah: fshatra të afërta me njëra-tjetrën, ku njëri shihet nga tjetri për shkak të afërsisë.
• Kadderna fi-ha sejr: e bëmë udhëtimin në to të matur dhe të përshtatshëm, pa mundim e lodhje.
• Aminin: të sigurt nga armiku, uria dhe etja.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon mirësitë e Tij ndaj popullit të Sebesë, të cilët jetonin në Jemen. Ai kishte krijuar mes tyre dhe fshatrave të bekuara në Sham (Sirinë e sotme) – të cilat i bekoi me ujë, pemë dhe begati – fshatra të afërta e të lidhura mes tyre, aq afër sa njëri shihej nga tjetri. Udhëtimi në to ishte i lehtë dhe i matur: në mëngjes niseshin nga një fshat dhe në mesditë arrinin në një tjetër, ku gjenin ujë dhe hije për të pushuar, e kështu me radhë deri në Sham. Allahu u tha atyre: "Udhëtoni nëpër këto fshatra natën e ditën, të sigurt nga çdo rrezik – nga armiku, uria dhe etja – sepse udhëtimi juaj është i lehtë dhe i sigurt." Kjo ishte një mirësi e madhe nga Allahu, por ata nuk e falënderuan dhe u treguan mosmirënjohës, gjë që çoi në humbjen e këtyre begative.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mirësitë e Allahut ndaj robërve të Tij janë të shumta dhe të ndryshme; Ai ua lehtëson atyre jetesën dhe udhëtimin, ndaj duhet ta falënderojmë gjithmonë.
2. Siguria dhe qetësia në udhëtime dhe në jetë janë dhunti të mëdha që shpesh i harrojmë; duhet t'i vlerësojmë dhe t'i ruajmë me falënderim.
3. Begatia nuk qëndron vetëm në pasuri, por edhe në lehtësinë e jetesës, sigurinë dhe lidhjet mes njerëzve – të gjitha këto janë dhunti që kërkojnë mirënjohje ndaj Allahut.
4. Mosmirënjohja ndaj mirësive të Allahut sjell humbjen e tyre, ndaj duhet të jemi gjithmonë falënderues dhe të bindur ndaj urdhrave të Tij.
5. Ky ajet na mëson se Islami është fe e lehtësisë dhe e sigurisë; Allahu dëshiron për robërit e Tij jetë të lehtë dhe të qetë, jo vështirësi.