Suuratu Saba — Aaya 18

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• وَجَعَلْنَا: Men waɗi.
• بَيْنَهُمْ: Hakkunde maɓɓe.
• الْقُرَى: Ca'e (wurooji).
• بَارَكْنَا فِيهَا: Men barkini ɗe (ndiyam e leɗɗe e ɓamtaare).
• قُرًى ظَاهِرَةً: Ca'e ɓadiiɗe ɗe goɗɗe ɗen njiyataa e goɗɗe ɗen sabu ɓadagol maɓɓe.
• وَقَدَّرْنَا: Men eɓɓi (men fotondiri).
• السَّيْرَ: Yaadu.
• سِيرُوا: Yaadee.
• لَيَالِيَ وَأَيَّامًا: Jamma e ñalawma.
• آمِنِينَ: Hoolnaaɓe, tanaaɓe kulol.

1. Firo Aaya nden:

Alla (Seniino e Mawninii Mo) hollitii neema nde O neemini yimɓe Saba'a ɓen wonɓe Yaman. O waɗi hakkunde maɓɓe e ca'e ɗen ɗe O barkini ɗen — ɗe woni ca'e Shaam (Lewant) — ca'e ɗe ɓadiiɗe e goɗɗe, ɗe goɗɗe ɗen njiyataa e goɗɗe ɗen sabu ɓadagol maɓɓe. O fotondiri yaadu ngun hakkunde ca'e ɗen: ɓe mbaɗataa tampere e yaadu, ɓe ndogataa e caɗeele, kala nde ɓe ndarii e wuro, ɓe keɓa ndiyam e leɗɗe e ɓamtaare. O wi'i ɓe: "Yaadee e nder ca'e ɗen jamma e ñalawma, tanaaɓe kulol." Ɗum woni: ɓe ndaɗataa kulol goɗɗo fooloowo ɓe, wanaa heege, wanaa ngoƴa, wanaa njaram.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Neema Alla nden ɗuuɗi: Alla hokki yimɓe Saba'a neemaaji ɗuuɗɗi: ca'e ɓadiiɗe, ndiyam, leɗɗe, e hoolaare. Ɗum no hollude wonde Alla no yiɗi jeyaaɓe Makko ɓen e jam e ɓamtaare.
• Hoolaare nden neema mawnde: Aaya nden no hollude wonde hoolaare e jam ko neema mawnde ɗe Alla hokki. Nde yimɓe keɓi hoolaare e nder yahdu maɓɓe, ɓe mbaɗataa kulol goɗɗo.
• Alla no newi e yimɓe ɓen: Alla wi'i ɓe "Yaadee" — ɗum no hollude wonde Alla no newi e yimɓe ɓen yo ɓe njaɓɓito neemaaji Makko ɗin, ɓe njanngo e nder leydi ndin e jam.
• Waajugol wonde neemaaji ɗin no ummora e Alla: Kala ko yimɓe keɓata e ɓamtaare e jam e ndiyam e leɗɗe, fof ko Alla hokki. Ɗum no waajude ɓe yo ɓe njetto Alla, ɓe mbaɗtu ɗum e nder jokkondiral e Makko.
• Jaɓɓugol diina lislaamu no newi: Nde neɗɗo nanndi e neemaaji ɗi Alla hokki yimɓe Saba'a ɗin, o faama wonde diina lislaamu ko diina jam e ɓamtaare e hoolaare. Ɗum no newi mo yo jaɓu ɗum e ɓernde makko fof.