Sourate Saba — Verset 18

Explication des mots :

• "Qurâ" (قُرًى) : pluriel de "qarya", signifie les villages ou les cités.
• "Zâhira" (ظَاهِرَةً) : visibles, apparentes, c'est-à-dire proches les unes des autres au point que l'on peut voir l'une depuis l'autre.
• "Qaddarnâ" (قَدَّرْنَا) : Nous avons déterminé, fixé avec mesure et facilité.
• "Âminîn" (آمِنِينَ) : en sécurité, sans crainte.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah rappelle ici un bienfait immense accordé au peuple de Sabâ' (Sheba) qui vivait au Yémen. Entre leur pays et les contrées bénies du Sham (la Syrie et ses environs), Il avait établi une chaîne de villages rapprochés, si proches que l'un était visible depuis l'autre. Il avait également facilité leur voyage en fixant des étapes mesurées : ils partaient le matin et arrivaient à un village pour la pause de midi, puis repartaient et atteignaient un autre village pour la nuit. Ainsi, leur déplacement était aisé, sans fatigue ni difficulté. Il leur fut dit : « Voyagez dans ces contrées de jour comme de nuit, en toute sécurité, sans craindre ni ennemi, ni faim, ni soif. » C'était là une vie de confort et de tranquillité, mais ils se détournèrent de la gratitude, ce qui conduisit à la suite du récit mentionné dans les versets suivants.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La gratitude envers les bienfaits divins : Allah facilite la vie des serviteurs et leur accorde des moyens de subsistance et de déplacement. Le rappel de ces bienfaits invite à reconnaître la générosité d'Allah et à Lui en être reconnaissant.
2. La sécurité et la stabilité sont des dons précieux : Voyager en paix, sans peur ni besoin, est un privilège que beaucoup ne mesurent pas à sa juste valeur. Ce verset nous apprend à apprécier la sécurité dans nos foyers et nos routes.
3. L'importance de la facilité dans la religion : Allah n'impose pas de difficulté à Ses serviteurs. Il a rendu les voyages et les déplacements aisés pour cette communauté, ce qui reflète la miséricorde divine dans tous les aspects de la vie.
4. La prospérité peut être une épreuve : Ce verset montre qu'Allah accorde des bienfaits pour tester la gratitude des hommes. Lorsque l'on reçoit des faveurs, il faut redoubler d'obéissance et de reconnaissance, de peur de perdre ces bienfaits par ingratitude.
5. La bénédiction d'Allah englobe les lieux et les peuples : La mention des "contrées bénies" (le Sham) rappelle que certains lieux sont particulièrement bénis par Allah, et que les croyants doivent aimer et respecter ces terres sacrées.