Suurah Saba — Aayad 18

Macnaha Erayada:

• Quraa dhahra (قُرًى ظَاهِرَةً): Magaalooyin isu dhow oo midba tan kale ka muuqato, oo aan dhexdooda jirin cidlo ama meel fog.
• Waxaan qaddarnay (وَقَدَّرْنَا): Waxaan u qiyaasnay safarka, taasoo ah in safarkoodu ahaa mid la xisaabiyey oo fudud, meel lagu hoydo iyo meel lagu qaado.
• Aaminin (آمِنِينَ): Iyagoo ka nabadgal ah cadowga, gaajo iyo harraad.

Tafsirka (Fasiraadda):

Waxaan (Allaah) dhex dhignay dadka reer Saba' ee deganaa Yaman iyo magaalooyinka barakada ku dhacday ee Shaam (oo ah dhulka barakada leh ee webiyada iyo khayrka ku badan), magaalooyin isu dhow oo midba tan kale ka muuqato, si ay ugu safraan si fudud oo raaxo leh. Waxaana u qiyaasnay safarkooda, taasoo ah in ay safraan maalin ama habeen, oo ay gaadhaan magaalo kale oo leh biyo iyo geedo. Waxaana ku nidhi: Ku socda safarkaas oo dhex mara magaalooyinkan, habeen iyo maalinba, idinkoo aamin ah, ka nabadgal cadowga, gaajada iyo harraadka, oo aan wax dhibaato ah idin ku imanayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Nicmada Amniga iyo Barakada: Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in amniga iyo barakadu ay yihiin nicmooyin weyn oo Allaah uu siiyo caddiisa, oo ay tahay in loo mahadnaqo oo loo xoogaysto cibaadada.
2. Dhiirigelinta Safarka iyo Ganacsiga: Isku xirnaanshaha magaalooyinka iyo fududeynta safarka waxay u furan tahay fursado ganacsi iyo isdhexgal, taasoo ku dedejinaysa horumarka dhaqaale iyo isku xirnaanshaha bulshada.
3. Mahadnaqda Nicmada: Marka aad aragto fudaydka safarka iyo amniga, waxaa kugu waajib ah inaad ku mahadnaqdo Allaah oo aad u fiirsato in nicmadan ay tahay mid laga xisaabin doono, sida ay qoomkii Saba' uga xumaatay mahadnaqii oo ay ku kufeen balaayo.
4. Digniinta ka baxa Nicmada: Aayaddan waxay u dhigantaa digniin dadka aan ku mahadnaqin nicmada, sida reer Saba' oo ay ku dhacday daadkii carraamka (damka) markay ka xumaadeen mahadnaqii, taasoo ina baraysa in nicmada lagu xafido mahadnaq iyo addeecid.