Sure Saba — Vers 17

Bedeutung der Wörter:

• al-Kafūr (الكفور): Derjenige, der die Gaben Allahs vehement verleugnet und undankbar ist, ohne dass er dafür eine Entschuldigung hat. Es bezeichnet eine Person, die im Unglauben und in der Undankbarkeit übertreibt.
• Najāzī (نجازي): Wir bestrafen oder vergelten.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure berichtet uns von einem gewaltigen Ereignis: Dem Volk von Saba', das in Wohlstand und üppigen Gärten lebte, wurde befohlen, Allah für Seine Gaben zu danken. Doch sie wandten sich von Allahs Befehl ab, verweigerten den Dank und leugneten die Gesandten. Als Folge davon ließ Allah eine gewaltige Flut über sie hereinbrechen, die den Damm zerstörte und ihre fruchtbaren Gärten vernichtete. Er ersetzte ihre beiden prächtigen Gärten durch zwei andere mit bitteren Früchten, Tamariskenbäumen (die keine Früchte tragen) und ein wenig Spüldorn (eine dornige Pflanze mit wenigen Früchten). Dieser Austausch vom Guten zum Schlechten geschah wegen ihres Unglaubens und ihrer Undankbarkeit gegenüber den Gaben Allahs. Und Allah bestraft mit dieser strengen Strafe nur diejenigen, die im Unglauben und in der Undankbarkeit übertreiben – sie werden entsprechend ihrer Taten vergolten.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Geschichte ist eine lebendige Lektion für jeden, der nachdenkt. Sie zeigt uns, wie wichtig der Dank gegenüber Allah ist und wie schwerwiegend die Folgen der Undankbarkeit sein können. Allah ist der Barmherzige, der Seine Gaben gewährt, aber Er ist auch der Gerechte, der die Taten vergilt. Wenn wir auf die Gaben Allahs in unserem Leben schauen – Gesundheit, Sicherheit, Nahrung, Wasser –, so sind dies alles Gnaden, die Dankbarkeit erfordern. Der Dank gegenüber Allah geschieht nicht nur mit der Zunge, sondern durch Gehorsam Ihm gegenüber, durch die Nutzung Seiner Gaben im Guten und durch das Fernhalten von dem, was Er verboten hat. Wer diese Gaben anerkennt und Allah dafür dankt, dem vermehrt Allah Seine Gunst. Und wer sie leugnet und undankbar ist, der verliert das Gute, das er hat, und erntet die Konsequenzen seiner Taten. Möge Allah uns zu den Dankbaren zählen und uns vor der Undankbarkeit bewahren.