Suuratu Saba — Aaya 17

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka nder aaye nden:

• "ذَٰلِكَ": ɗum, ko woni ko jaŋtaa kon.
• "جَزَيْنَاهُم": men yoɓitii ɓe, men njoɓi ɓe.
• "بِمَا كَفَرُوا": sabu ko ɓe yeddi kon, ɓe yeddi neemaaji Alla ɗin.
• "وَهَلْ نُجَازِي": e hara men njoɓitata?
• "إِلَّا الْكَفُورَ": si wanaa on keeferaajo ɓurɗo yeddugo neemaaji Alla ɗin.

1. Firo aaye nden:

Ɗum woni ko Alla yoɓitii ɓe kon, ko ɗum woni waylugol neemaaji maɓɓe ɗin e lepte, sabu ko ɓe yeddi kon e neemaaji Alla ɗin, ɓe yeddi ɓe njaafii, ɓe njaɓaali yettaade Alla e ko O neeminiri ɓe kon. Alla wi'i: "E hara men njoɓitata ko wanaa on keeferaajo ɓurɗo yeddugo neemaaji Amen ɗin?" Wonnde nden no holliri wonde ndee lepte saɗtunde ko ndi heɓata tan ko ɓen ɓurɓe tiiɗnaade e keeferaaku e yeddugo neemaaji Alla ɗin, ɓen moƴƴinaaɓe e yettugol Alla ɓen ɗon heɓataa ɗum.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holliri wonde yeddugo neemaaji Alla ɗin e ndeentagol yettaade Mo ko sabaabu lepte e bonnugol neemaaji.
• No holliri wonde Alla njoɓitataa lepte saɗtunde nden si wanaa ɓen ɓurɓe tiiɗnaade e keeferaaku, ɗum noon no holliri nunɗal Alla e nder ñaawoore Makko.
• No waajini wonnde yettaade Alla e neemaaji Makko ɗin ko sabaabu ɓeydagol neemaaji ɗin, tawi yeddugo ɗi ko sabaabu bonnugol ɗi.
• No holliri wonde Alla no reenuɗo e golle jiyaaɓe Makko ɓen, hay huunde suuɗaaki Mo, kala ko ɓe ngollata no winndaa.
• No noddi yimɓe ɓen yo ɓe ndew Alla, ɓe yette Mo, ɓe njaɓu neemaaji Makko ɗin, tawa ɓe ngoppaako e laawol Makko ngol, sabu ɗum woni laawol faalaaɗo e jam e neema.