Sure Saba — Vers 35

Ord og uttrykk:

• أَمْوَالًا: rikdommer, eiendeler og formue.
• أَوْلَادًا: barn og etterkommere.
• بِمُعَذَّبِينَ: de som vil bli straffet eller plaget.

Tolkning av verset:

De som var stolte og hadde makt blant de vantro, sa til de troende som var fattige: "Vi har mer rikdom og flere barn enn dere, og dette beviser at Gud er fornøyd med oss. Derfor vil Han aldri straffe oss, verken i dette livet eller i det hinsidige." De mente at deres materielle overflod og mange barn var et tegn på Guds gunst og belønning, og at de derfor var trygge mot all form for straff eller lidelse. Dette var en arrogant og selvbedragende uttalelse, fordi de forvekslet midlertidige goder i denne verden med Guds endelige dom og misnøye.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Rikdom og mange barn er ikke nødvendigvis et tegn på Guds kjærlighet eller godkjennelse; Gud gir av Sin rikdom til både rettferdige og urettferdige i denne verden som en prøve.
• Arroganse og selvtilfredshet på grunn av materielle goder er en farlig holdning som kan føre til å glemme Gud og Hans rettferdige dom.
• Troen på at man er unntatt fra Guds straff på grunn av verdslige fordeler, er en illusjon; ingen kan unnslippe Guds rettferdighet, og den sanne ære ligger i tro og gode handlinger, ikke i rikdom eller status.
• Dette verset oppfordrer mennesker til å være ydmyke og ikke la seg lure av midlertidige goder, men heller fokusere på det som virkelig teller i Guds øyne – tro, rettferdighet og gode gjerninger.