Sura Saba — Versículo 43

Significado de palabras:

• Baiyināt (بَيِّنَاتٍ): Evidentes, claras y manifiestas, sin ambigüedad alguna.
• Ifk (إِفْك): Mentira grave, falsedad absoluta y calumnia inventada.
• Muftarán (مُفْتَرًى): Algo inventado y fabricado falsamente, atribuido a otro sin base real.
• Sihrun mubīn (سِحْرٌ مُبِين): Hechicería clara y evidente en su falsedad.

Interpretación de la Noble Aleya:

Cuando se recitan ante los incrédulos de La Meca las aleyas de Allah con pruebas claras y evidencias contundentes de su veracidad, ellos —en su terquedad y arrogancia— se apresuran a rechazarlas con diversos pretextos. Dicen señalando al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): "Este hombre no es más que una persona que quiere apartaros de la adoración de los ídolos que adoraban vuestros antepasados", acusándolo de tener intereses personales y de querer desviarlos de las tradiciones heredadas.

Luego, al no encontrar argumentos sólidos, cambian su acusación y dicen sobre el Sagrado Corán: "Esto no es más que una mentira inventada que él ha fabricado y atribuido falsamente a Allah", pretendiendo que el Profeta (la paz sea con él) lo compuso por sí mismo y lo atribuyó a su Señor.

Y cuando la verdad les llegó de forma clara e innegable, los que negaron la fe dijeron sobre el Corán y el Mensaje: "Esto no es más que hechicería evidente", acusándolo de ser magia que separa al hombre de su esposa y al hijo de su padre, pues vieron cómo muchos entraban al Islam y cambiaban sus vidas por completo.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La diversidad de excusas de los incrédulos: Cuando el ser humano no quiere aceptar la verdad, inventa excusas y pretextos contradictorios; unas veces dice que es un hombre con intereses, otras que es una mentira, y otras que es hechicería. Esto demuestra que el problema no está en la falta de pruebas, sino en la dureza del corazón y el apego a las tradiciones de los antepasados.
2. La grandeza del Corán: El hecho de que los incrédulos lo describieran con estas características —aunque sea para rechazarlo— demuestra el impacto profundo que el Corán tenía en sus corazones; no pudieron ignorarlo ni tratarlo con indiferencia, sino que se vieron obligados a responder con acusaciones, lo que confirma su poder y su influencia.
3. La importancia de la sinceridad en la búsqueda de la verdad: Quien busca la verdad con sinceridad encontrará en el Corán la guía y la luz, mientras que quien se aferra a las costumbres de sus antepasados sin reflexión se privará del bien y se perderá en la oscuridad de la ignorancia.
4. La constancia del Profeta ante las acusaciones: El Mensajero de Allah (la paz sea con él) soportó estas acusaciones con paciencia y perseverancia, sin que las palabras de los incrédulos lo desviaran de su misión. Esto nos enseña que todo aquel que llama al bien debe ser firme y paciente ante las críticas y las falsas acusaciones.
5. La misericordia de Allah al enviar la verdad: A pesar del rechazo de los incrédulos, Allah envió Su Mensaje y Su Libro como misericordia para la humanidad, y quien lo acepta y lo sigue alcanza la felicidad en esta vida y en la otra.