Саба сүрәсе — Аять 43

Сүзләрнең мәгънәләре:

• بَيِّنَاتٍ — ачык, аңлашыла торган дәлилләр.
• إِفْكٌ مُّفْتَرًى — ялган, уйдырылган сүз.
• سِحْرٌ مُّبِينٌ — ачык, билгеле сихер.

Аять тәфсире:

Мәккә кәферләренә Безнең ачык аятьләребез укылганда, алар: «Бу кеше — сезне ата-бабаларыгыз гыйбадәт кылган сынымнардан туктатырга теләүче гади бер кеше генә», — диделәр. Алар пәйгамбәрнең үзен генә түгел, ә аның китергән китабын да инкяр иттеләр: «Бу — Аллаһуга ялган буларак ифтира кылынган ялган сүз», — диделәр. Ә инде хак аларга килгәч, ул хакны инкяр итүчеләр: «Бу — ачык сихердан башка нәрсә түгел», — дип әйттеләр. Алар хакның ачык дәлилләрен күрсәләр дә, үзләренең тәкәбберлекләре һәм гадәтләренә ябышулары аркасында аны кабул итәргә теләмәделәр. Аларның бу сүзләре — хакны кире кагу өчен генә әйтелгән буш сылтаулар иде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Кәферләрнең хакка каршы төрле сылтаулар уйлап табуы — аларның хакны кабул итәргә теләмәүләреннән килә. Бу — аларның йөрәкләрендәге авыруны күрсәтә.
• Хакның дәлилләре ачык булса да, күңелләре хакка түбәнсеңмәгән кешеләр аны кабул итмиләр. Бу — кешенең ихтыяры һәм ихласы белән бәйле.
• Пәйгамбәрләргә каршы чыкканнарның сүзләре һәр заманда охшаш була: алар хакны сихер яки ялган дип атыйлар. Бу — хакны кире кагучыларның гадәте.
• Мөэмин кеше өчен бу аятьтән гыйбрәт: хакны кабул итү өчен күңелне ихлас һәм тәкәбберлектән арындырырга кирәк. Кем үзен тәкәббер тотып, хакны кабул итмәсә, ул кәферләр юлына баскан була.
• Бу аять безгә Коръәннең хаклыгын һәм аның Аллаһудан иңгәнен раслый, чөнки аңа каршы чыкканнарның дәлилләре — бары тик ялган сүзләр генә.