Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Kitab" (libros): Escrituras reveladas que se leen y estudian.
- "Yadrusunaha" (los estudian/leen): Las recitan y reflexionan sobre su contenido.
- "Nadhir" (amonestador): Profeta o mensajero enviado para advertir a su pueblo del castigo divino.
Interpretación de la aleya:
Dios, el Altísimo, les dice a los incrédulos de Quraysh que no les concedió ningún libro sagrado anterior al Corán que pudieran estudiar y leer, para que así pudieran alegar que lo que traía Muhammad —la paz y las bendiciones sean con él— era magia o una invención. Tampoco les envió antes de él, ¡oh Mensajero!, ningún profeta o amonestador que les advirtiera del castigo de Dios. Esto significa que no tenían fundamento alguno, ni de las Escrituras ni de la profecía, para negar el mensaje del Islam. La aleya se refiere específicamente a los árabes contemporáneos del Profeta, pues antes de él no se les había enviado ningún mensajero, aunque el profeta Ismael —la paz sea con él— fue enviado a los árabes en tiempos remotos, pero no como un amonestador directo a esa generación.
Lecciones y beneficios extraídos:
- La negación de la verdad sin pruebas ni fundamentos es una característica de los arrogantes, y el creyente debe basar sus convicciones en la evidencia y la razón.
- La misericordia de Dios se manifiesta al no dejar a ningún pueblo sin guía, pero también Su justicia se aplica a quienes rechazan el mensaje tras haberlo recibido con claridad.
- El Corán es la última y más completa revelación, y su autenticidad se confirma por la ausencia de cualquier escritura anterior que contradiga su esencia.
- Esta aleya invita a reflexionar sobre la grandeza del Corán, que no se basa en imitaciones ni en tradiciones previas, sino en la revelación divina directa, lo que fortalece la fe del musulmán y lo motiva a estudiar y practicar sus enseñanzas con certeza y devoción.
📜 Versículo 42-46 — Sura Saba
Traducción — Saba 44
Sura Saba Versículo 44 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y sin embargo antes de ti no les hemos dado…Sura Versículo 44/54 — Sura Saba سبأ (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Saba Escuchar, Sura Saba Traducción, Sura Saba mp3, Sura Saba pdf. Versículo 42–46. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


