Suuratu Saba — Aaya 5

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• سَعَوْا: ɓe tiiɗnii, ɓe mbaɗi golle tiiɗuɗe e yuuɓnugol e haɓaade.
• آيَاتِنَا: Aayeeje Amen ɗe Allah jippini, woni Alqur'aana e dalillaaji ɗi Allah holli.
• مُعَاجِزِينَ: ɓe eɓɓooɓe ronkude Allah, ɓe sikkii wonde ɓe mbaawi daɗde e lepte Allah walla ɓe mbaawi foolde Mo.
• رِجْزٍ: lepte bonɗe ɗe ɓernde wanaa welnde, woni lepte ɓiiɗɗe.
• أَلِيمٌ: naawɗuɗe, muusɗe no feewi.

1. Firo Aaya nden:

Allah no holliri wonde ɓen ɓe ngolli e semteende e tiiɗnaare fii haɓaade Aayeeje Allah ɗen, ɓe keɓi e mum en fii ustude ɗe e fennude ɗe, e wiyde wonde ko mbilewu, e wonde Nulaaɗo on ko mbileejo, ko mbabba, ko yimoowo — ɓen ɓe ngolli ɗum fii ronkude Allah e foolde Mo, hiɓe sikka wonde ɓe mbaawi yaltude e doole Makko walla daɗde e lepte Makko. Ɓen ɓe woni e ndee sifaa, hino woodani ɓe Ñalnde Darngal lepte ɓurɗe bone e ɓurɗe muusde, lepte ɗe ɓernde wanaa welnde, ɗe naawata no feewi. Ɗum ko njoɓdi golle maɓɓe ɗen e haɓaade maɓɓe e goonga Allah.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addani:

• Aaya nden no holliri wonde haɓaade e Aayeeje Allah e fennude ɗe ko golle ɓurɗe bone, tawde ɗe ngaddata lepte muusɗe.
• No holliri wonde hay gooto waawaa ronkude Allah walla daɗde e doole Makko, tawde kala ɓe eɓɓoo foolde Mo, ko kamɓe woni hayruɓe.
• No waajini wonde yo neɗɗo rento e haɓaade e Alqur'aana e Aayeeje Allah, tawde ɗum ko laawol feewngol e lepte.
• No holliri wonde Allah no ñaawira kala e golle mum, tawde ɓen ɓe ngolli bone njoɓdi maɓɓe ko lepte muusɗe.
• No addani neɗɗo yiɗde Alqur'aana e Aayeeje Allah, tawde ɗe ngoni peewal e yurmeende wonande ɓen ɓe njokki ɗe.