Саба сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, Биздин аяттарыбызды (н өкүмүн) алсыратууга аракеттенген адамдарга (Акыретте)…

Саба · 5/54

Котормо Транслитерация — Саба сүрөсү

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Wallazeena sa`aw feee aayaatinaa mu`aajizeena ulaaa `ika lahum `azaabum mir irjzin aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, Биздин аяттарыбызды (н өкүмүн) алсыратууга аракеттенген адамдарга (Акыретте) жан ооруткан катуу азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

سَعَوْا: аракет кылышты, тырышышты, умтулушту.
آيَاتِنَا: Биздин аяттарыбыз, белгилерибиз, далилдерибиз.
مُعَاجِزِينَ: Аллахты алсыз кылууга аракет кылгандар, Анын буйругунан кутулуп кетем деп ойлогондор, Ага каршы күрөшкөндөр.
رِجْزٍ: эң жаман, эң оор азап.
أَلِيمٌ: кыйноочу, катуу оорутуучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бизге бир топ адамдардын абалын айтып берүүдө. Алар Аллахтын аяттарын, б.а. Куранды жана пайгамбарлар алып келген далилдерди жокко чыгарууга, аларга тоскоол болууга жана адамдарды Аллахтын жолунан тосууга аракет кылышкан. Алар өздөрүнүн күч-кубаттуулугуна ишенип, Аллахты алсыз кылып, Анын буйругунан кутулуп кетем деп ойлошкон. Бирок бул алардын адашуусу жана текебердиги гана болгон. Мына ушундай адамдарга акыретте эң жаман, эң оор жана катуу кыйноочу азап даярдалган. Бул азап алардын кылган иштерине жараша болот.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын аяттарын жокко чыгарууга аракет кылгандардын акыбети кандай болорун билүү — ыймандуу адамды Аллахтын динине бекем кармоого түрткү берет.
Аллах Таала адилеттүү, эч кимге залымдык кылбайт, ар ким өз кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат.
Куранды жана пайгамбардын сүннөтүн коргоо, аларга каршы күрөшкөндөргө каршы туруу — ар бир мусулмандын милдети.
Аллахтын кудурети чексиз, Аны алсыз кылууга эч кимдин күчү жетпейт. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет.
Акыреттеги азаптын оордугун эскерүү — дүйнө жашоосунун убактылуу экенин түшүнүүгө жардам берет жана жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат.
Ислам дини адилеттикке, чындыкка жана Аллахтын буйруктарын аткарууга үндөйт. Бул динди кабыл алган адам эки дүйнөдө тең бактылуу болот.

📜 Аят 3-7 — Саба сүрөсү

3وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Каапырлар: «Бизге Кыямат келбейт» дешет. Сен айткын: «Жок, андай эмес! Раббиме ант, силерге (Кыямат) келет! (Менин Раббим) кайыпты Билүүчү! Андан асмандар жана жердеги кыпындай нерсе да кайып боло албайт! Андан (кыпындан) кичинерээк нерселер да, чоңураак нерселер да анык Китепте (Лавхул-Махфузда) бар

4لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Ыйман келтирип, салих амал кылгандарга (Аллаһ) сооп-сыйлык бериши үчүн. Аларга кечирим жана Улук Ырыскы (Бейиш) бар

5وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Илим-хидаят берилген адамдар болсо, сага Раббиң тарабынан түшүрүлгөн Кураанды, Акыйкат жана Кудуреттүү, мактоого татыктуу Аллаһтын жолуна баштайт деп ишенишет

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

Каапыр болгондор (бири-бирине) айтышат: «Силерге бир (айнып калган) кишини көргөзөлүбү? Ал силерге (өлүп, денеңер) күкүм болуп, талкаланып кетсеңер деле, кайрадан жараласыңар (деп сүйлөйт)

← Аят 4 📖 Саба Аят 6 →

СабаКуран тизмеси

54Аят

MeccanRevelation

5Аят

Котормо — Саба 5

Саба сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, Биздин аяттарыбызды (н өкүмүн) алсыратууга аракеттенген адамдарга (Акыретте)…

Сүрөсү Аят 5/54 — Саба сүрөсү سبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Саба сүрөсү Укта, Саба сүрөсү Котормо, Саба сүрөсү mp3, Саба сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.