Sure Sebâ Ayet 5 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın, inanıp yararlı iş işleyenlere ki onlar için mağfiret ve…

Sebâ · 5/54

Meal Okunuş — Sebâ

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Wallazeena sa`aw feee aayaatinaa mu`aajizeena ulaaa `ika lahum `azaabum mir irjzin aleem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Allah'ın, inanıp yararlı iş işleyenlere ki onlar için mağfiret ve cömertçe verilmiş rızık vardır ve ayetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışanlara ki onlara iğrenç ve can yakıcı azap vardır işlerinin karşılıklarını vermesi için kıyamet saati gelecektir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

سَعَوْا (Sa'av): Çaba sarf ettiler, gayret gösterdiler, koştular.
آيَاتِنَا (Âyâtinâ): Ayetlerimiz, delillerimiz, mucizelerimiz.
مُعَاجِزِينَ (Muâcizîn): Âciz bırakmaya çalışanlar, Allah'ı aciz bırakacaklarını sananlar, O'na galip gelmeye uğraşanlar.
رِجْزٍ (Riczin): Azap, pis ve iğrenç şey, en kötü ve en şiddetli ceza.
أَلِيمٌ (Elîm): Çok acı veren, ıstırap veren.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisinin apaçık delillerine ve gönderdiği mucizelere karşı savaş açan, bu delilleri etkisiz kılmak için var gücüyle çalışan ve "Biz Allah'ı âciz bırakırız, O'nun azabından kurtuluruz" diyerek O'na karşı gelmeye yeltenen kimseleri haber vermektedir.

Bu kişiler, Allah'ın ayetlerini yalanlamak, insanları hak yoldan saptırmak ve peygamberlerin getirdiği mesajları çürütmek için gece gündüz çaba sarf ederler. Onlar, kutsal kitabımız Kur'an için "sihir", Peygamber Efendimiz (s.a.v.) için ise "sihirbaz, kâhin, şair" gibi iftiralar atmaktan geri durmazlar. Amaçları, insanların hidayete ermesini engellemek ve Allah'ın nurunu söndürmektir.

İşte bu azgın ve inatçı kimseler için ahirette en kötü, en pis ve en şiddetli azap hazırlanmıştır. Bu azap öyle bir azaptır ki, onun acısı ve ıstırabı tarif edilemez. Onlar, dünyada Allah'ın ayetlerine karşı büyüklük taslayıp O'nu âciz bırakacaklarını sandılar; fakat kıyamet gününde asıl âciz ve zelil olanların kendileri olduğunu göreceklerdir.

Bu âyet, bizlere şu önemli dersi vermektedir: Allah'ın ayetlerine karşı savaş açanlar, O'nun dinini söndürmeye çalışanlar asla kurtuluşa eremezler. Onların tüm çabaları boşa gider ve sonları hüsran olur. Müminler ise bu ayetten ders almalı, Allah'ın ayetlerine sımsıkı sarılmalı ve O'nun dinini yüceltmek için gayret göstermelidir. Zira Allah'ın yardımı, O'nun yolunda çalışanları mutlaka bulur. Unutmayalım ki, hak batıla galip gelecek ve Allah'ın vaadi mutlaka gerçekleşecektir. Bu müjde, kalplerimizi ferahlatsın ve bizi her türlü zorluğa karşı sabırlı ve kararlı kılsın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 3-7 — Sebâ

3وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

İnkar edenler: "Kıyamet bize gelmeyecektir" dediler. De ki: "Hayır, öyle değil; görülmeyeni bilen Rabbim'e and olsun ki, o saat size muhakkak gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar olanlar bile O'nun ilminin dışında değildir. Bundan daha küçüğü ve daha büyüğü de şüphesiz apaçık Kitap'tadır."

4لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

5وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Kendilerine ilim verilenler, sana Rabbinden indirilenin hak olduğunu, güçlü ve hamde layık olanın yolunu gösterdiğini bilirler.

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

İnkar edenler, insanlara: "Size, siz parça parça dağılıp yok olduğunuz zaman yeniden dirileceğinizi haber veren bir adam gösterelim mi? Allah'a karşı yalan mı uyduruyor, yoksa kendisinde delilik mi vardır?" derler. Hayır; ahirete inanmayanlar, azapta ve derin bir sapıklık içindedirler.

← Ayet 4 📖 Sebâ Ayet 6 →

SebâKuran Fihrist

54Ayet

MekkiRevelation

5Ayet