سورت سبا — آیت 5

د مهمو کلمو معنا:

• سَعَوْا: هڅه وکړه، کوښښ وکړه.
• فِي آيَاتِنَا: زموږ د نښو (قرآن او معجزو) په ردولو او باطلولو کې.
• مُعَاجِزِينَ: د الله له قدرت څخه د تېښتې هڅه کول، یعنې فکر کول چې د الله له عذابه وتلی شو او هغه به موږ نیولی نه شي.
• رِجْزٍ: ډېر سخت او بد عذاب.
• أَلِيمٌ: ډېر دردونکی.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د هغو کسانو په اړه خبر ورکوي چې د هغه د نښو (آیتونو) په مقابل کې یې کوښښ کاوه چې هغه باطل کړي او خلک یې له منلو منع کړي. دوی به د رسول الله ﷺ په اړه دروغ ویل چې هغه کاهن، ساحر یا شاعر دی، او د قرآن په اړه به یې ویله چې دا جادو دی. دوی دا ټول هڅې د دې لپاره کولې چې د الله له امره وتښتي او فکر یې کاوه چې د الله له عذابه به خلاص شي. خو الله تعالی وایي چې دا کسان به د قیامت په ورځ له سخت او ډېر دردونکي عذاب سره مخ شي، هغه عذاب چې د تصور څخه بهر دی.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

1. د الله د آیتونو درناوی: دا آیت موږ ته ښیي چې د الله نښې او آیتونه ډېر سپیڅلي دي، او هر څوک چې د هغو په باطلولو یا سپکاوي کې هڅه وکړي، د الله له سخت عذاب سره به مخ شي.
2. د الله له قدرت څخه تېښته ناممکنه ده: هغه څوک چې فکر کوي د الله له امره او عذابه تېښته کولی شي، په حقیقت کې ډېر ناپوه دي، ځکه چې الله هر څه ویني او له هر چا سره بشپړ قدرت لري.
3. د سخت عذاب خبرداری: دا آیت د هغو کسانو لپاره یو ډېر سخت خبرداری دی چې د اسلام د خپراوي او د قرآن د پیغام په مقابل کې ولاړیږي، او موږ ته دا درس راکوي چې د دین په لاره کې له خنډونو مه وېرېږو، ځکه چې الله د حق ملاتړ کوي.
4. د حق په لاره کې استقامت: کله چې موږ پوهیږو چې د باطل خلک به سخت عذاب ویني، نو دا زموږ زړونه پیاوړي کوي چې په حق او ایمان باندې کلک ودرېږو او د الله له لارې مه اوړو.