スーラ サバア — 節 5

### 語句の意味

• سَعَوْا: 努力した、奔走した。ここでは「悪意を持って尽力した」という意味。
• فِي آيَاتِنَا: われらの（アッラーの）啓示や証拠に対して。
• مُعَاجِزِينَ: （アッラーを）挫こうとして、競い合う者たち。つまり、アッラーの力から逃れられると思い込み、その教えを無効化しようと躍起になる者たち。
• رِجْزٍ: 最も厳しい苦痛、忌まわしい懲罰。
• أَلِيمٌ: 激しい痛みを伴うもの。

### 解説

この高貴な御言葉では、アッラーの御徴（あやしき力の証拠）に対して悪意を持って立ち向かい、それを無効にしようと奔走する者たちの結末が警告されています。

彼らは、預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）がもたらした啓示を「魔術」と呼び、預言者自身を「魔術師」「詩人」「占い師」などと中傷しました。彼らの目的は、人々を真理から遠ざけ、アッラーの道を妨害することでした。彼らは、自分たちの行いによってアッラーの計画を挫けると錯覚し、まるで競争するかのように悪事に邁進しました。

しかし、アッラーは全能であり、誰もその力から逃れられません。彼らの虚偽の努力は、アッラーの御前では無意味なものに過ぎません。その報いとして、彼らには復活の日において、最も厳しく、最も激しい痛みを伴う懲罰が用意されています。この懲罰は、彼らが現世でアッラーの御徴に対して示した敵意と傲慢さに対する、完全なる応報なのです。

### この御言葉から得られる教訓と導き

1. アッラーの御徴に対する態度が運命を決める: この世での成功と失敗は、アッラーの啓示をどう受け止めるかにかかっています。誠実に受け入れる者は平安を得、拒否して戦いを挑む者は破滅します。
2. 悪意ある努力は無駄に終わる: どれほど強力に思える勢力でも、アッラーの計画を挫くことはできません。真理は常に勝利し、虚偽は消え去ります。
3. アッラーへの謙虚さの重要性: 人間は自分が全能であるかのように錯覚しがちですが、真の力はアッラーのみに属します。その力の前で謙虚になることが、救いへの道です。
4. 預言者への信頼と尊敬: 預言者たちを中傷し、その教えを拒否することは、自らの破滅を招く行為です。彼らへの信頼と従順は、信仰の核心です。
5. 報いの確実性: この世で悪事が成功しているように見えても、来世での公正な報いは必ずあります。この確信は、正しい道を歩む者に忍耐と希望を与えます。

この御言葉は、私たちに真理への誠実な態度を促し、アッラーの御徴を尊重し、その導きに従うことの大切さを深く教えています。そして、悪に走る者たちの結末を思い起こさせることで、私たちを正しい道へと導いてくれるのです。