Саба сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал аят-белгілерімізді әлсіретуге ұмтылғандарға қинаушы азаптан қасірет бар

Саба · 5/54

Аударма Транслитерация — Саба сүресі

وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝٥

🔤 Transliteration

Wallazeena sa`aw feee aayaatinaa mu`aajizeena ulaaa `ika lahum `azaabum mir irjzin aleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал аят-белгілерімізді әлсіретуге ұмтылғандарға қинаушы азаптан қасірет бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

سَعَوْا — әрекет етті, тырысты, жанталаса ұмтылды.
مُعَاجِزِينَ — Аллаһты әлсіретемін деп ойлағандар, Одан қашып құтылам деп сенгендер, Оның әміріне қарсы келушілер.
رِجْزٍ — ең ауыр, ең жаман азап.
أَلِيمٌ — қатты күйдіретін, жанға бататын.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта өз аяттарын, яғни Құранның айқын дәлелдерін жоққа шығаруға, оларды бұзуға, адамдарды одан тосуға барын салғандар туралы айтады. Олар Аллаһтың белгілерін жалғанға шығарып, пайғамбарларды өтірікшіге балап, адамдарды Аллаһ жолынан қайтаруға тырысты. Олар өздерінше Аллаһты әлсіретемін, Оның ісін тоқтатамын деп ойлады, яғни Одан қашып, Оның әмірінен құтыламын деп сенді. Бірақ бұл — бекер үміт. Олар Аллаһты әлсірете алмайды, Оның әмірінен қашып құтыла алмайды. Міне, осындай сипаттағы адамдарға Қиямет күні ең ауыр, ең жаман әрі жанды қатты күйдіретін азап дайындалған. Бұл азап олардың істеген істерінің әділ жазасы.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһтың аяттарын жоққа шығаруға, оларға кедергі жасауға тырысу — өте ауыр күнә. Бұл адамды қорқынышты азапқа әкеледі.
Аллаһты әлсіретуге, Оның әмірінен құтылуға ешкімнің шамасы жетпейді. Кім осылай ойласа, ол өзін-өзі алдап жүр.
Құран — Аллаһтың айқын аяттары, оны жалғанға шығарушылар ешқашан жеңіске жетпейді.
Адам баласын Аллаһтың аяттарын құрметтеуге, оларды оқып, түсініп, бойынша өмір сүруге шақырады. Өйткені бұл — құтылудың, бақытқа жетудің жалғыз жолы.
Ислам — ақиқат діні, ол әділеттілік пен мейірімділікке шақырады. Аллаһтың аяттарын қабылдап, оларға сай өмір сүрген адамдар үшін үлкен сауап пен жәннат бар.

📜 Аят 3-7 — Саба сүресі

3وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَأْتِينَا السَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَلَا أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرُ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Ал, сондай күпірлік етушілер Қайта тірілуді мойындамайтындар : «Бізге Сағат Қайта тірілу келмейді», деді. Ей, Мұхаммед! Айт: «Жоқ, олай емес, жасырын нәрсені ғайыпты білуші Раббыммен ант етемін! Ол Қайта тірілу күні сендерге міндетті түрде келеді», деп. Аспандардағы және жердегі заттың ең кішкентай бөлшегі әрі одан кіші не одан үлкен нәрсе Одан жасырын қалмайды, бәрі де анық Кітапта жазулы ,- деп

4لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Бұл иманға келген және ізгі амал істегендерге қайтарым сыйын беруі үшін. Міне, соларға кешірім әрі көркем, мол ризық бар

5وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

Ал аят-белгілерімізді әлсіретуге ұмтылғандарға қинаушы азаптан қасірет бар

6وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Әрі өздеріне білім берілгендер Раббыңнан саған түсірілгеннің ақиқат екенін және бәрінен Үстем,аса Мақтаулының жолына бастайтынын көреді

7وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ

Ал күпірлік етушілер Қайта тірілуді теріске шығаратындар : «Сендерге өздерің әбден шіріп, ыдырап кеткен кездеріңде жаңа жаратылыста болатындарыңды жаңадан қайта жаратылатындарыңды хабарлайтын бір кісіні көрсетейік пе

← Аят 4 📖 Саба Аят 6 →

СабаҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

5Аят

Аударма — Саба 5

Саба сүресі Аят 5 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал аят-белгілерімізді әлсіретуге ұмтылғандарға қинаушы азаптан қасірет бар

Сүресі Аят 5/54 — Саба сүресі سبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Саба сүресі Тыңда, Саба сүресі Аударма, Саба сүресі mp3, Саба сүресі pdf. Аят 3–7. Қазақ тілінде: Русский.